circuiti no Oxford-Paravia Italian Dictionary

Traduções para circuiti no dicionário italiano»inglês

circuito [tʃirˈkuito] SUBST m

1. circuito DESP:

circuito (percorso chiuso)

circuit

circuito (per veicoli)

racetrack

circuito (per veicoli)

raceway americ

circuito (per atleti, cavalli)

course

circuito di allenamento

circuit training

fare 15 giri del circuito

to do 15 circuits of the track

il circuito di Monza

the Monza racetrack

2. circuito (di attività commerciale):

circuito

circuit

circuito bancario, finanziario

banking, financial circuit

circuito economico

economic process

3. circuito (sistema):

circuito ELETRÓN, ELETRÓN

circuit

circuito elettrico

wiring

corto circuito

short-circuit

circuito separatore di frequenza

crossover network

circuito elettrico principale

ring main

il circuito elettrico del forno è difettoso

the wiring in the oven is faulty

Expressões:

circuito aperto ELETRÓN

open circuit

circuito d'attesa AERONÁUT

holding pattern

circuito d'attesa AERONÁUT

stacking

circuito chiuso ELETRÓN

closed circuit

impianto televisivo a circuito chiuso

closed-circuit television

circuito completo ELETRÓN

loop

circuito cittadino (per corse)

street circuit

circuito derivato ELETRÓN

derived circuit

circuito di distribuzione COM

distribution chain

circuito idraulico

hydraulic system

circuito integrato ELETRÓN

integrated circuit

circuito integrato ELETRÓN

IC

circuito logico ELETRÓN

logic circuit

circuito monetario

money circulation

circuito di raffreddamento FÍS NUCL

coolant circuit

circuito stampato ELETRÓN

circuit board

circuire [tʃirkuˈire] VERBO trans fig

circuire

to deceive

circuire persona

to trick

circuire qn con belle parole

to win sb with fine words

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

circuito anticoincidenza

anticoincidence circuit

Traduções para circuiti no dicionário inglês»italiano

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

holding pattern

circuito m d'attesa

open circuit

circuito m aperto

stacking

circuito m d'attesa

logic circuit

circuito m logico

circuit board

circuito m stampato

integrated circuit

circuito m integrato

anticoincidence circuit

circuito anticoincidenza

circuiti no Dicionário PONS

Traduções para circuiti no dicionário italiano»inglês

circuito [tʃir·ˈku:i·to] SUBST m

1. circuito DESP, ELETROTEC:

circuito

circuit

2. circuito (circuito elettrico):

circuito

wiring

corto circuito

short circuit

circuire <circuisco> [tʃir·ku·ˈi:·re] VERBO trans (ragazza, minore)

circuire

to take in

Traduções para circuiti no dicionário inglês»italiano

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

printed circuit (board)

circuito m stampato

circuit board

circuito m stampato

circuit

circuito m

CCTV

televisione f a circuito chiuso

IC

IC circuito integrato

loop

circuito m chiuso

these premises are protected with surveillance cameras

la proprietà è controllata con telecamere a circuito chiuso

circuiti Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

corto circuito

short circuit

televisione f a circuito chiuso

CCTV

la proprietà è controllata con telecamere a circuito chiuso

these premises are protected with surveillance cameras

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

italiano

Normalmente i circuiti sono costruiti in muratura e refrigerati artificialmente, ma non mancano le piste scavate direttamente nel ghiaccio e quindi refrigerate in maniera naturale.

it.wikipedia.org

La deflessione del fascio elettronico è controllata da circuiti digitali che possono così visualizzare, oltre alla traccia analogica, grafici e scritte.

it.wikipedia.org

Alcuni studi dimostrano infine significativi effetti dell'agopuntura sui circuiti difensivi di sopravvivenza del cervello implicati nelle risposte di lotta-fuga, in particolare sull'amigdala.

it.wikipedia.org

Il computer era dorato e avvitato su una piastra decorata con disegni di circuiti.

it.wikipedia.org

Questi circuiti sono regolati da una vite dell'aria o della miscela (a seconda della posizione), dal getto del minimo e dall'eventuale emulsionatore del minimo.

it.wikipedia.org

La faida continuò nei circuiti indipendenti nelle settimane successive.

it.wikipedia.org

Heaviside coniò molti dei termini usati oggi nell'analisi dei circuiti, come impedenza, induttanza, ammettenza e conduttanza.

it.wikipedia.org

Un esempio di funzione in wire speed è la cifratura/decifratura effettuata a livello hardware mediante circuiti integrati specializzati.

it.wikipedia.org

Essa è necessaria per riscaldare i circuiti elettronici ed impedirne il danneggiamento ma è stimato che il componente possa rimanere senza energia per alcuni giorni.

it.wikipedia.org

Pur essendo un'agenzia di notizie piccola – sopravvive grazie all'autotassazione dei suoi lettori – è stata spesso capace di portare alla ribalta notizie e realtà altrimenti accantonate dai grandi circuiti internazionali.

it.wikipedia.org