romano no Oxford-Paravia Italian Dictionary

Traduções para romano no dicionário italiano»inglês

I.romano [roˈmano] ADJ

1. romano (di Roma antica o moderna):

romano

Roman

2. romano numero:

romano

Roman

3. romano TIPOGR:

romano carattere

Roman

4. romano REL:

romano Chiesa, rito

Roman

II.romano (romana) [roˈmano] SUBST m (f)

1. romano:

romano (romana)

Roman

i Romani HIST

the Romans

2. romano LINGUÍS:

romano (romana)

Roman dialect

III.romano [roˈmano]

pagare or fare alla -a

to go Dutch

IV.romano [roˈmano]

un romano di Roma coloq

= a Roman born and bred

greco-romano [ɡrekoroˈmano] ADJ

greco-romano

Gr(a)eco-Roman

lotta -a

Gr(a)eco-Roman wrestling

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

Agro romano

the countryside near Rome

Traduções para romano no dicionário inglês»italiano

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

roman

relativo al romano

roman

del carattere romano

roman

carattere m romano

roman

romano m

Roman rite

rito m romano

RC

cattolico romano

Roman law

diritto m romano

Roman Catholic

cattolico romano

Roman Catholic

cattolico m romano / cattolica f romana

rocambole

aglio m romano

Romish

cattolico romano, papista

romano no Dicionário PONS

Traduções para romano no dicionário italiano»inglês

I.romano (-a) [ro·ˈma:·no] ADJ

romano (-a)

Roman

II.romano (-a) [ro·ˈma:·no] SUBST m (f) (abitante)

romano (-a)

Roman

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

greco-romano

Greco-Roman

Traduções para romano no dicionário inglês»italiano

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

Roman numeral

numero m romano

Roman

romano, -a

Roman religion

cattolico, -a romano, -a

Roman

romano(-a) m (f)

RC

cattolico(-a) m (f) romano, -a

Roman Catholic

cattolico(-a) m (f) romano, -a

Roman Catholic

cattolico, -a romano, -a

romano Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

greco-romano

Greco-Roman

cattolico(-a) m (f) romano, -a

Roman Catholic

cattolico(-a) m (f) romano, -a

RC

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

italiano

La campagna si concluse così con un nulla di fatto, con il ritiro delle armate romane.

it.wikipedia.org

La seconda fase della campagna si svolse tra il 357 e il 360 e vide la controffensive romana.

it.wikipedia.org

Le testimonianze storiche più antiche risalgono all'epoca romana.

it.wikipedia.org

Tracce del periodo romano sono i ritrovamenti di monete, utensili di bronzo e ferro, vetri e terrecotte.

it.wikipedia.org

Il suo elogio si legge nel martirologio romano al 26 luglio.

it.wikipedia.org

La città ormai circondata, tentò inutilmente di resistere all'impressionante macchina militare che l'imperatore romano era riuscito a mettere insieme (circa 150.000 armati).

it.wikipedia.org

La quarta notte i barbari fecero una nuova sortita, riuscendo a respingere la coorte romana.

it.wikipedia.org

Evidenti le vestigia della presenza romana risalenti all'epoca imperiale.

it.wikipedia.org