artificio no Oxford-Paravia Italian Dictionary

Traduções para artificio no dicionário italiano»inglês

artificio <pl artifici> [artiˈfitʃo, tʃi] SUBST m

1. artificio (mezzo ingegnoso):

artificio

device

artificio

artifice

2. artificio (procedimento stilistico):

artificio

device

artificio stilistico

stylistic device

3. artificio (dispositivo esplosivo):

artificio

artifice

fuochi d'artificio

fireworks

Traduções para artificio no dicionário inglês»italiano

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

artifice

artificio m

artifice

artificio m

stylistic device

artificio m stilistico

fireworks factory

fabbrica f di fuochi d'artificio

fireworks display

fuochi mpl d'artificio

firework

fuoco m d'artificio

fireworks

fuochi m d'artificio

sparkler

= fuoco d'artificio che emette piccole scintille

pyrotechnics

fuochi mpl d'artificio

set piece

spettacolo m di fuochi d'artificio

device

artificio m

artificio no Dicionário PONS

Traduções para artificio no dicionário italiano»inglês

artificio <-ci> [ar·ti·ˈfi:·tʃo] SUBST m

1. artificio (espediente):

artificio

device

artificio scenico

dramatic device

2. artificio (ricercatezza):

artificio

artificiality

3. artificio (expr idiom):

fuochi d'artificio

fireworks

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

-chi d'artificio

fireworks

Traduções para artificio no dicionário inglês»italiano

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

artifice

artificio m

firework

fuochi m d'artificio pl

literary/rhetorical device

artificio m letterario/retorico

the Fourth of July

Il Fourth of July o Independence Day è una festa laica molto importante negli Stati Uniti che commemora la Declaration of Independence (Dichiarazione di Indipendenza), attraverso la quale le colonie americane si sono sottratte al dominio britannico. È tradizione festeggiare questa ricorrenza in famiglia, con un picnic o andando a vedere una partita di baseball professionistico. Per concludere la festa, vengono organizzati dei grandi fuochi d'artificio in tutto il paese.

artificio Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

-chi d'artificio

fireworks

artificio scenico

dramatic device

fuochi d'artificio

fireworks

Il Fourth of July o Independence Day è una festa laica molto importante negli Stati Uniti che commemora la Declaration of Independence (Dichiarazione di Indipendenza), attraverso la quale le colonie americane si sono sottratte al dominio britannico. È tradizione festeggiare questa ricorrenza in famiglia, con un picnic o andando a vedere una partita di baseball professionistico. Per concludere la festa, vengono organizzati dei grandi fuochi d'artificio in tutto il paese.

the Fourth of July

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

italiano

Non è meglio trionfare con la forza dei propri muscoli piuttosto che grazie all'artificio meccanico del deragliatore?

it.wikipedia.org

Si tratta quindi di un artificio narrativo, di un libro immaginario.

it.wikipedia.org

In questo senso la teoria del complotto fornita diviene un artificio della trama, piuttosto che una proposta seria.

it.wikipedia.org

Il principale evento fuochi d'artificio si svolge sabato, la vigilia della festa.

it.wikipedia.org

Conclude la giornata uno spettacolo di fuochi d'artificio, a specchio delle acque del porto.

it.wikipedia.org

Il giorno 10 novembre si tengono i festeggiamenti con una solenne processione-fiaccolata accompagnata dalla banda musicale e dai fuochi d'artificio.

it.wikipedia.org

Venne inoltre reso illegale per i bambini l'acquisto di alcool, tabacco e fuochi d'artificio e divennero obbligatorie regolari ispezioni sanitarie ove si trovassero bambini.

it.wikipedia.org

L'evento è accompagnato da musica, luci e fuochi d’artificio finali.

it.wikipedia.org

I tifosi di tutta l'area della regione festeggiarono con fuochi d'artificio.

it.wikipedia.org

Consisteva in un foglio di carta riempito di polvere nera, e usato come accensione ritardata per i fuochi d'artificio.

it.wikipedia.org