artificialmente no Oxford-Paravia Italian Dictionary

Traduções para artificialmente no dicionário italiano»inglês

artificialmente [artifitʃalˈmente] ADV

1. artificialmente (con un processo di fabbricazione):

artificialmente produrre

artificially

fibra fabbricata artificialmente

man-made fibre

2. artificialmente (artificiosamente):

artificialmente fig

artificially

artificialmente fig

synthetically

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

alimentare qn artificialmente

to force-feed sb con: with, on

Traduções para artificialmente no dicionário inglês»italiano

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

artificially

artificialmente

bottle-feed

allattare artificialmente

bottle-fed

allattato artificialmente

it's a pharmaceutically produced hormone

è un ormone prodotto artificialmente

life-support machine

= apparecchio per mantenere artificialmente in vita una persona

force-feed person

alimentare artificialmente (on, with con)

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

italiano

Il ballatoio serviva anche a far maturare artificialmente i cereali come il granoturco.

it.wikipedia.org

Le piante, infatti, sono sostenute artificialmente e la loro alimentazione è garantita da sistemi di nebulizzazione di acqua, arricchita da fertilizzanti minerali, che investe direttamente l'apparato radicale della pianta.

it.wikipedia.org

Artificialmente questa separazione tecnicamente detta dispersione, si ottiene con un mezzo fisico -il dispersore- che è per lo più un prisma di vetro o un reticolo.

it.wikipedia.org

La madreperla grazie alle sue elevate proprietà meccaniche, durezza e resistenza alla flessione viene prodotta artificialmente per impieghi industriali.

it.wikipedia.org

Normalmente i circuiti sono costruiti in muratura e refrigerati artificialmente, ma non mancano le piste scavate direttamente nel ghiaccio e quindi refrigerate in maniera naturale.

it.wikipedia.org

Gli xeno-androgeni sono un gruppo di sostanze create artificialmente che hanno caratteristiche simili all'ormone steroideo umano testosterone e ai suoi derivati.

it.wikipedia.org

Il micronizzatore di sale è un macchinario sviluppato per ricreare artificialmente il naturale microclima delle grotte di sale in ambienti specifici destinati alla terapia del sale o haloterapia.

it.wikipedia.org

Inoltre, la simbiosi può essere indotta artificialmente in sede vivaistica mediante l'inoculazione artificiale di una o più specie fungine selezionate per le loro caratteristiche.

it.wikipedia.org

In esso viene esaminata la lesione oculare indotta artificialmente con l'acido muriatico.

it.wikipedia.org

Le informazioni di sincronismo vengono poi inserite artificialmente durante la lettura.

it.wikipedia.org