Como queres utilizar PONS.com?

Já és subscritor do PONS Pur ou do PONS Translate Pro?

PONS com publicidade

Visita PONS.com como de costume com localização de publicidade e publicidade

Pormenores sobre o rastreamento encontram-se nas informações sobre Política de privacidade e nas Definições de privacidade .

PONS Pur

Sem publicidade de terceiros

Sem rastreio de anúncios

Subscreve agora

Caso já tenhas uma conta grátis de utilizador para PONS.com, podes fazer a subscrição para PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Informação legalProteção de dadosDefinições de privacidade
Gefühl
silver

no Oxford-Paravia Italian Dictionary

italiano
italiano
inglês
inglês

I. argento [arˈdʒɛnto] SUBST m

1. argento (metallo):

argento
silver
anello, moneta, filo d'argento
silver ring, coin, thread
posate d'argento
silver (cutlery)
posate d'argento
flat silver americ
30 monete d'argento
30 pieces of silver
questo piatto è d'argento
this platter is made of silver

2. argento (colore):

argento
silver
capelli d'argento
silver(y) hair
carta d'argento
= pensioners' reduced train fare card

3. argento (argenteria):

argento
silver(ware)
lucidare l'argento
to polish the silverware

4. argento DESP:

argento
silver (medal)
vincere l'argento
to win the silver medal

5. argento HERÁLD:

argento
argent

II. argenti SUBST mpl

argenti
silver(ware)

III. argento [arˈdʒɛnto]

avere l'argento vivo addosso
to be full of the joys of spring
servire qc a qn su un piatto d'argento
to hand sb sth on a platter

IV. argento [arˈdʒɛnto]

argento vivo
quicksilver

argentare [ardʒenˈtare] VERBO trans

argentare posate, piatto:

argentare
to silver
cesellato argento
chiselled Brit
cesellato argento
chiseled americ
inglês
inglês
italiano
italiano
sterling silver
argento m sterling
argent
argento m also HERÁLD
silver-grey
grigio m argento
silver-grey hair, silk
grigio argento
gold-, silver-plated
placcato (in) oro, argento
silver polish
lucidante m per argento
silver
argento m
silver (cutlery)
posate fpl d'argento
silver (coins)
monete fpl d'argento
silver, also silver medal
argento m
silver, also silver medal
medaglia f d'argento
silver ring, cutlery, coin
d'argento
silver hair, decoration, moon, lake
d'argento
silver cutlery, dish
argentare
gold, silver bullion (bars)
oro, argento in lingotti

no Dicionário PONS

italiano
italiano
inglês
inglês

argento [ar·ˈdʒɛn·to] SUBST m

argento
silver
argento vivo
mercury
carta d'argento FERROVIA
card giving discounts on rail travel for senior citizens
nozze d'argento
silver wedding

argentare [ar·dʒen·ˈta:·re] VERBO trans (metallo, posate)

argentare
to silver-plate
placcare qc d'oro/argento
to gold-/silver-plate sth
inglês
inglês
italiano
italiano
gold/silver bullion
oro m /argento m in lingotti
gold/silver plating
placcatura f in oro/in argento
sterling
argento [o 925] sterling m
silver
argento f
silver
monete f pl d'argento
silver
posate f pl d'argento
silver
vasellame m d'argento
silver
d'argento
silver anniversary
nozze f pl d'argento
silver-plate
placcare d'argento
silver dollar
dollaro m d'argento
Presente
ioargento
tuargenti
lui/lei/Leiargenta
noiargentiamo
voiargentate
loroargentano
Imperfetto
ioargentavo
tuargentavi
lui/lei/Leiargentava
noiargentavamo
voiargentavate
loroargentavano
Passato remoto
ioargentai
tuargentasti
lui/lei/Leiargentò
noiargentammo
voiargentaste
loroargentarono
Futuro semplice
ioargenterò
tuargenterai
lui/lei/Leiargenterà
noiargenteremo
voiargenterete
loroargenteranno
Ver mais tabelas de verbos

PONS OpenDict

Deseja acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos um novo registo para o PONS OpenDict. Os projetos apresentados são analisados pela equipa editorial da PONS e incluídos nos resultados em conformidade.

Insira a entrada

Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

lega in argento
silver alloy
placcare qc d'oro/argento
to gold-/silver-plate sth
medaglia d'oro/d'argento/di bronzo
gold/silver/bronze medal
su un vassoio d'argento fig
on a silver platter
argento vivo
mercury

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

L'occhio è argentato verdastro con una macchia a forma di mezzaluna.
it.wikipedia.org
In acque correnti, in particolare su fondali sabbiosi, il dorso assume tonalità giallognole con riflessi bluastri, mentre i fianchi sono argentati.
it.wikipedia.org
La livrea è argentata con riflessi rosa cosparsa di minuti puntini blu acceso, negli adulti ci sono anche macchioline scure.
it.wikipedia.org
Il colore è blu sul dorso ed argentato sui fianchi e sul ventre.
it.wikipedia.org
Le parti di metallo e i cordoni sono argentati.
it.wikipedia.org

Consulte o dicionário

Consultar "argento" em mais línguas

italiano
alemão
italiano
polonês
italiano
francês
italiano
espanhol
italiano
esloveno