alleanza no Oxford-Paravia Italian Dictionary

Traduções para alleanza no dicionário italiano»inglês

alleanza [alleˈantsa] SUBST f

1. alleanza (intesa, accordo):

alleanza

alliance tra: between con: with

stringere un'alleanza con

to form an alliance with

sciogliere un'alleanza

to break off an alliance

alleanza difensiva, offensiva

defensive, offensive alliance

la Triplice Alleanza

the Triple Alliance

2. alleanza REL:

alleanza

covenant

l'arca dell'alleanza

the Ark of the Covenant

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

suggellare amicizia, alleanza, riconciliazione

to seal

scellerato alleanza, patto

unholy

alleanza -a JUR, ECON

concert party

rinsaldare alleanza, relazioni

to cement

difensivo alleanza, arma, reazione, comportamento

defensive

Traduções para alleanza no dicionário inglês»italiano

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

alliance POL, MILITAR

alleanza f (between tra; with con)

to form an alliance

formare, stringere un'alleanza

covenant

alleanza f

concert party JUR, ECON

alleanza f occulta (al fine di controllare i prezzi)

the Triple Alliance

la Triplice Alleanza

alleanza no Dicionário PONS

Traduções para alleanza no dicionário italiano»inglês

alleanza [al·le·ˈan·tsa] SUBST f

alleanza

alliance

stringere un'alleanza

to make an alliance

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

stringere alleanza

to make an alliance

Traduções para alleanza no dicionário inglês»italiano

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

alliance

alleanza f

to form an alliance

formare un'alleanza

to form an alliance with sb

formare un'alleanza con qu

alleanza Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

stringere alleanza

to make an alliance

stringere un'alleanza

to make an alliance

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

italiano

Questo lo tagliò fuori dai giochi di alleanze sui voti di preferenza del suo partito.

it.wikipedia.org

La distribuzione di queste alleanze è su tutto il territorio italiano ed europeo.

it.wikipedia.org

Il quartier generale dell'alleanza si trova in una posizione strategica dalla quale è possibile raggiungere diverse capitali.

it.wikipedia.org

Il loro matrimonio, come la maggior parte delle alleanze del tempo, era un matrimonio politico ed infelice.

it.wikipedia.org

Ma quest'alleanza durò solo pochi anni, poiché già nel 316 i due augusti entrarono in conflitto.

it.wikipedia.org

Le due contrade ruppero il rapporto di alleanza che le legava dal 1911.

it.wikipedia.org