Traduções para 1915-18 no dicionário italiano»inglês

guerra [ˈɡwɛrra] SUBST f

- Feeback sobre guerra para PONS.eu

1. guerra:

guerra (conflitto armato)

guerra (metodo, tecnica)

entrare in guerra

to go to war contro: against

l'entrata in guerra di un paese

a country's entry into the war

il giorno in cui scoppiò la guerra

the day war broke out

vincere, perdere una guerra

to win, lose a war

essere sul piede di guerra

to be on a war footing

andare in guerra

in tempo di guerra

in times of war, in wartime

essere in guerra

to be at war con: with

dichiarare guerra a

to declare war on

stato di guerra

in guerra aperta

fare la guerra

to wage war a: against, on

mio nonno ha fatto la guerra

my grand-father fought at war or was in the war

morire in guerra

to die in the war

i paesi in guerra

the warring nations

di guerra diritto, economia, ferita, grido, orfano, prestito, tribunale, film, romanzo

[attrib.] prima, seconda guerra mondiale

First, Second World War, World War I, II

Grande Guerra

dichiarazione di guerra

declaration of war

percorso di guerra

assault or obstacle course

i bambini giocano alla guerra

the children are playing at soldiers

Expressões:

guerra aerea

guerra batteriologica

guerra biologica

biological warfare

guerra dei Cent'anni

Hundred Years' War

guerra chimica (conflitto)

guerra chimica (tecnica)

chemical warfare

guerra civile

guerra di Corea

guerra difensiva

defensive warfare

guerra doganale

guerra delle due rose

Wars of the Roses

guerra economica

economic warfare

guerra fredda

guerra del Golfo

guerra di indipendenza

war of independence

guerra lampo

guerra di liberazione

guerra di logoramento

war of attrition

guerra di nervi

war or battle of nerves

guerra nucleare (conflitto)

guerra nucleare (tecnica)

nuclear warfare

guerra di posizione

war of position

guerra preventiva

pre-emptive war

guerra psicologica

psychological warfare

guerra 1915-18, guerra del 1915-18

guerra 1915-18, guerra del 1915-18

war of 1914-1918

guerra di religione

war of religion

guerra santa

guerra di secessione

American Civil War

guerra dei Sei giorni

guerra dei Sette anni

Seven Years' War

guerra di Spagna

Spanish Civil War

guerra terrestre

war on (the) land

guerra totale

total or all-out war

guerra di trincea

guerra di Troia

guerra del Vietnam

guerre puniche

guerre stellari

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

italiano

Li trascorse gli ultimi anni della guerra brontolando per la sua inattività forzata. it.wikipedia.org

Dopo un secondo torneo, questa volta in casa nel 1915, la società si ricostituirà nel 1919 al termine della prima guerra mondiale. it.wikipedia.org

La guerra di questo periodo è legata alla presenza di viveri più che alla presenza di armi. it.wikipedia.org

La nave continuò il suo servizio fino allo scoppio della prima guerra mondiale, quando venne requisita dalle autorità britanniche. it.wikipedia.org

Si era ormai alle battute finali della guerra. it.wikipedia.org

È stato brevettato nel 1799 e utilizzato pesantemente durante la prima guerra mondiale per disinfettare le trincee e le ferite. it.wikipedia.org

Nadir colse l'occasione come pretesto per una guerra. it.wikipedia.org

Assolto per l'imputazione di cospirazione armata fu condannato a 12 anni per incitamento alla guerra civile. it.wikipedia.org

Questa usurpazione portò in seguito, dopo circa cinquant'anni alla guerra delle due rose. it.wikipedia.org

All'epoca della seconda guerra mondiale queste isole erano tra i posti più primitivi del mondo, senza infrastrutture. it.wikipedia.org

Desejar acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos uma nova entrada.

Consulte o dicionário

italiano

Página em Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski