Italiano » Alemão

Traduções para „vítr“ no dicionário Italiano » Alemão

(Salte para Alemão » Italiano)

vitro: Substantivo
vita: Substantivo
vite: Substantivo
vitreo: I. Adjetivo e advérbio II. Substantivo
vitrite: Substantivo
Vito
viva: Interjeição
vivo: Adjetivo e advérbio
vip: Substantivo
vice: Substantivo
vino: Substantivo
viso: Substantivo
vile: I. Adjetivo e advérbio II. Substantivo
ver
iter: Substantivo
vate: Substantivo
veto: Substantivo
voto: Substantivo
via: Substantivo

Resultados com grafia semelhante: vitro , vite , vita , vitreo , vitrite , voto , veto , vate , iter , ver , vile , viso , vino , vice , vip , via , vivo , viva e Vito

vitro [ˈviːtro] SUBST m il

fecondazione in vitro

In-vitro-Fertilisation f

vita [ˈviːta] SUBST f la

1. vita:

vita

Leben nt

godersi la vita

sein Leben genießen

2. vita (biografia):

vita fig

Lebensbeschreibung f

3. vita fig :

vita

Ewigkeit f

è una vita che non ci vediamo!

wir haben uns seit einer Ewigkeit nicht mehr gesehen

Expressões:

a vita

lebenslang

vita affettiva

Gefühlsleben nt

darsi alla bella vita

das süße Leben genießen

vita di campagna

Landleben nt

vita di città

Stadtleben nt

fare una vita da cani

ein Hundeleben führen

compagna di vita

Lebensgefährtin f

compagno di vita

Lebensgefährte m

costo della vita

Lebenshaltungskosten pl

dare un po’ di vita alla festa

das Fest beleben

la dolce vita

das süße Leben

vita natural durante

das ganze Leben lang

essere in fin di vita

im Sterben liegen

vita di famiglia

Familienleben nt

fare la vita

sich prostituieren

livello di vita

Lebensstandard m

vita media

durchschnittliche Lebensdauer f

vita notturna

Nachtleben nt

pieno di vita

belebt

pieno di vita (di persona)

lebensfroh

pieno di vita (vivace)

lebhaft

vita professionale

Berufsleben nt

questa (sì che) è vita!

das nenne ich Leben!

speranza di vita

Lebenserwartung f

tenore di vita

Lebensstandard m

come va la vita?

wie geht’s?

vite [ˈviːte] SUBST f la BOT

vite

Weinstock m

vite rampicante

Kletterwein m

I . vitreo [ˈvitreo] ADJ

1. vitreo:

vitreo

gläsern, Glas-

corpo vitreo

Glaskörper m

2. vitreo (simile al vetro):

vitreo

glasig

Expressões:

occhio (o sguardo) vitreo fig

starrer Blick m

II . vitreo [ˈvitreo] SUBST m il

vitreo

Glaskörper m

vitrite SUBST f la

vitrite

Glanzkohle f

Vito n pr m

Vito

Veit m

ballo di san Vito MED

Veitstanz m

avere il ballo di san Vito estens

ein unruhiger Geist sein

viva [ˈviːva] INTERJ

viva

es lebe, hoch lebe

viva gli sposi!

hoch lebe das Brautpaar!

vivo [ˈviːvo] ADJ

Live-, live

nel vivo di qc

auf dem Höhepunkt von etw

farsi vivo

von sich hören lassen

farsi vivo con qn

sich bei jemandem melden

spese vive

Selbstkosten pl

vivo e vegeto

gesund und munter

vip [vip] SUBST m/f abk il/la inv

vip → very important person

vip

VIP m/f

vip

Berühmtheit f

vice [ˈviːʧe] SUBST m/f il/la inv

vice

Stellvertreter m , -in f

vino [ˈviːno] SUBST m il

vino

Wein m

un vino leggero/dolce/secco/amabile/aspro

ein leichter/süßer/trockener/lieblicher/herber Wein

vino bianco

Weißwein m

vino rosso

Rotwein m

viso [ˈviːzo] SUBST m il

viso

Gesicht nt

fare buon viso a cattivo gioco

gute Miene zum bösen Spiel machen

I . vile [ˈviːle] ADJ

1. vile:

vile

feig(e)

2. vile (spregevole):

vile

niederträchtig, gemein

3. vile (fig):

vile

niedrig

di vili origini

von niedriger Herkunft

II . vile [ˈviːle] SUBST m/f il/la

1. vile:

vile

Feigling m

2. vile (persona spregevole):

vile

Schurke m , -kin f

ver lett

ver → verso

Veja também: verso , verso , verso

verso [ˈvɛrso] SUBST m il

1. verso LIT :

verso

Vers m

verso

Verszeile f

2. verso (di animali):

verso

Laut m

verso

Ruf m

3. verso:

verso

Grimasse f

fare versi

Grimassen ziehen

4. verso:

verso

Richtung f

nel verso opposto

in entgegengesetzter Richtung

5. verso:

verso

Seite f

nel verso giusto

seitenrichtig

6. verso:

verso

Strich m

secondo il verso

mit dem Strich

verso [ˈvɛrso] ADJ

pollice verso

Daumen nach unten

pollice verso fig

Ablehnung f

verso [ˈvɛrso] PREP

1. verso:

verso

in Richtung, auf, gegen, zu, -wärts

andare verso lo stadio

(in) Richtung Stadion fahren

2. verso:

verso

in der Nähe von, bei

lavora verso Brescia

er arbeitet in der Nähe von Brescia

3. verso (tempo):

verso

gegen

verso le nove

gegen neun Uhr

Expressões:

essere molto gentile verso qn

sehr höflich zu jemandem sein

iter <pl inv > [ˈiːter] SUBST m l'

iter

Dienstweg m

iter

Amtsweg m

vate SUBST m il lett

1. vate:

vate

Prophet m

vate

Seher m

2. vate estens :

vate (poeta)

Dichter m

vate (grande poeta)

Dichterfürst m

vate (animato da impegno civile)

engagierter Dichter m

veto [ˈvɛːto] SUBST m il

veto

Veto nt

veto

Einspruch m

voto [ˈvoːto] SUBST m il

1. voto (scolastico):

voto

Note f

voto

Zensur f

2. voto JUR POL :

voto

Stimme f

dare il proprio voto a qn

jemandem seine Stimme geben

scheda di voto

Stimmzettel m

voto favorevole

Jastimme f

voto sfavorevole

Neinstimme f

voto di fiducia POL

Vertrauensvotum nt

3. voto (votazione):

voto

Wahl f

voto

Abstimmung f

avente diritto al voto

wahlberechtigt

partecipazione al voto

Wahlbeteiligung f

voto segreto

geheime Wahl f

4. voto (diritto al voto):

voto

Wahlrecht nt

5. voto REL :

voto

Gelübde nt

voto (dono)

Votivgabe f

via SUBST

Entrada criada por um utilizador

- Editar entrada
- Sugerir eliminação

vie aeree (vie respiratorie) fpl ANAT

Atemwege mpl

Deseja acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos uma nova entrada.

Consulte o dicionário

italiano

Traduções para „vítr“ no dicionário Italiano » Alemão

vitro [ˈviːtro] SUBST m il

vita [ˈviːta] SUBST f la

1. vita:

2. vita (biografia):

3. vita fig :

Expressões:

vite [ˈviːte] SUBST f la BOT

I . vitreo [ˈvitreo] ADJ

1. vitreo:

2. vitreo (simile al vetro):

Expressões:

II . vitreo [ˈvitreo] SUBST m il

vitrite SUBST f la

Vito n pr m

viva [ˈviːva] INTERJ

vivo [ˈviːvo] ADJ

1. vivo:

2. vivo (vivace):

3. vivo:

4. vivo:

Expressões:

vip [vip] SUBST m/f abk il/la inv

vip → very important person

vice [ˈviːʧe] SUBST m/f il/la inv

vino [ˈviːno] SUBST m il

viso [ˈviːzo] SUBST m il

I . vile [ˈviːle] ADJ

1. vile:

2. vile (spregevole):

3. vile (fig):

II . vile [ˈviːle] SUBST m/f il/la

1. vile:

2. vile (persona spregevole):

ver lett

ver → verso

Veja também: verso , verso , verso

verso [ˈvɛrso] SUBST m il

1. verso LIT :

2. verso (di animali):

3. verso:

4. verso:

5. verso:

6. verso:

verso [ˈvɛrso] ADJ

verso [ˈvɛrso] PREP

1. verso:

2. verso:

3. verso (tempo):

Expressões:

iter <pl inv > [ˈiːter] SUBST m l'

vate SUBST m il lett

1. vate:

2. vate estens :

veto [ˈvɛːto] SUBST m il

voto [ˈvoːto] SUBST m il

1. voto (scolastico):

2. voto JUR POL :

3. voto (votazione):

4. voto (diritto al voto):

5. voto REL :

via SUBST

Consulte o dicionário

Serviços externos

Feedback

Treinador de vocábulos

Synonyms

O meu histórico de pesquisas