Italiano » Alemão
Resultados com grafia semelhante: sperone , spezie , specie , speme , speaker , spesare , sperare , spelare , spedire , spezia , spesso , sperso , sperma , spento , spelta , speleo , speso , speco , speck e spesa

sperone [speˈroːne] SUBST m lo

2. sperone GEOG :

sperone
Ausläufer m

3. sperone (edilizia):

sperone
Strebemauer f
sperone
Strebe f

specie [ˈspɛʧe] SUBST f la inv

Expressões:

mi fa specie che …
es erstaunt mich, dass …

spezie [ˈspɛːtsje] SUBST fpl le

spedire [speˈdiːre] VERBO trans

1. spedire:

spedire
(zu-, ver)schicken, (zu-, ver-, über)senden
spedire qc a qn
jemandem etw zusenden

2. spedire (persone):

spedire
(ent)senden, schicken

I . spelare [speˈlaːre] VERBO trans

II . spelare [speˈlaːre] VERBO

I . sperare [speˈraːre] VERBO trans

II . sperare [speˈraːre] VERBO intr

spesare [speˈsaːre] VERBO trans

speaker [ˈspiːker] SUBST m/f lo/la inv RADIO TV

speaker
Sprecher m , -in f

speck [spɛk] SUBST m lo inv

speco <-chi> SUBST m lo

1. speco (grotta):

speco lett
Höhle f

2. speco ANAT :

speco
Wirbelkanal m

speso <pperf > [ˈspeːso] VERBO

speso → spendere

Veja também: spendere

spendere [ˈspɛndere] VERBO trans

1. spendere:

spendere
ausgeben

2. spendere (consumare):

spendere
ver-, aufwenden

3. spendere (trascorrere):

spendere
verbringen

speleo ADJ

spelta SUBST f la

spento [ˈspɛnto] ADJ

1. spento:

spento
erloschen

2. spento (candela):

spento
gelöscht

3. spento (apparecchio):

spento
ausgeschaltet, aus

4. spento (motore):

spento
abgestellt

5. spento (colore):

spento
matt

6. spento (sguardo):

spento
erloschen

sperma <pl -mi> [ˈspɛrma] SUBST m lo

sperso [ˈspɛrso] ADJ

sperso → sperduto

Veja também: sperduto

sperduto [sperˈduːto] ADJ

1. sperduto:

sperduto
verirrt

2. sperduto (isolato):

sperduto
abgelegen, einsam

I . spesso [ˈspesso] ADJ

1. spesso:

spesso
dick

2. spesso (denso):

spesso
dickflüssig

II . spesso [ˈspesso] ADV

spesso
oft , häufig

I . spezia SUBST f la

spezia Wendungen

speme SUBST

Entrada criada por um utilizador
speme f poét
Hoffnung f

spesa SUBST

Entrada criada por um utilizador

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

italiano
Raffigura quattro donne immerse nella lettura di libri di preghiera mentre un chierichetto spegne i lumi.
it.wikipedia.org
Nell'arco di dieci giorni la vita del piccolo si spegne ma, essendo vissuto fino a centodieci anni, è sazio di giorni.
it.wikipedia.org
Un tale esercizio serve a sperimentare che la coscienza non si spegne quando si astrae dalle percezioni sensorie.
it.wikipedia.org
Un rigore che mitiga e talvolta spegne la sensualità cromatica delle atmosfere impressioniste e che meglio si adatta ai soggetti nottiani, spesso ironici nei titoli.
it.wikipedia.org
Il termoventilatore include anche un termostato che spegne l'apparecchio una volta superata la temperatura impostata.
it.wikipedia.org
Randy spegne delle luci inutili e cancella il punto.
it.wikipedia.org
Poi, finalmente in pace, si spegne, pronta a raggiungere il suo amato in the spreading dawn (dove si spande il chiarore dell'alba).
it.wikipedia.org
I ricercatori stanno progettando polimeri la cui fluorescenza si spegne quando incontrano determinate molecole.
it.wikipedia.org
Per il modello senza tubo manuale basta premere il pulsante posto sulla base, trascorso il tempo impostato sul temporizzatore si spegne automaticamente.
it.wikipedia.org
Adam avvicina un piccolo seghetto elettrico vicino al volto del ragazzo per spaventarlo, quindi lo spegne e continua il monologo.
it.wikipedia.org

Desejar acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos uma nova entrada.

Consulte o dicionário

italiano

Página em Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Consulte os dicionários
Os mais populares