Traduções para „speditore“ no dicionário Italiano » Alemão

speditore SUBST m lo

speditore

Expedient m

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

italiano

Anche i costi da sostenere per l'attraversamento di altre nazioni fino al confine concordato sono a carico dello speditore.

it.wikipedia.org

Una di queste, all'arrivo a destinazione della merce e comunque entro 90 giorni dalla spedizione, viene inviata compilata e controfirmata allo speditore, ricongiungendosi con la prima copia.

it.wikipedia.org

Il tappo è un modo in cui un processo speditore comunica ad un altro la fine dei dati da trasmettere.

it.wikipedia.org

Anche i costi da sostenere per l'attraversamento di altre nazioni fino al porto di arrivo concordato sono a carico dello speditore.

it.wikipedia.org

Le nuove cariche erano affiancati da un cancelliere, un ingegnere, un protocollista speditore, un ragioniere, un cassiere, un inserviente e da quattro custodi del fiume (cinque dal 1877).

it.wikipedia.org

A questo punto lo speditore ha l'obbligo di denunciare il ricongiungimento delle due copie.

it.wikipedia.org

L'incarico da parte dello speditore di incassare per proprio conto una determinata somma è fissata attraverso un contratto di spedizione con una azienda dedita al trasporto di merci.

it.wikipedia.org

Anche i costi da sostenere per l'attraversamento di altre nazioni fino al punto di arrivo sono a carico dello speditore.

it.wikipedia.org

Della sua opera di proselitismo restano numerosi opuscoli dei quali era autore, editore e speditore.

it.wikipedia.org