Traduções para „pełna“ no dicionário Italiano » Alemão

peana <-i> SUBST m inv e il

peana

Paian m

peana

Päan m

perlina SUBST f la

1. perlina:

perlina

Perle f

perlina

Perlchen nt

-e colorate

bunte Perlen

2. perlina (listello di legno):

perlina

Spundbrett nt

pelata [peˈlaːta] SUBST f la

dare una pelata a qc

etw schnell schälen

pelota SUBST f la

pelota

Pelota f

pedana [peˈdaːna] SUBST f la

1. pedana:

pedana

Trittbrett nt

2. pedana SPORT :

pedana

Sprungbrett nt

3. pedana (in sartoria):

pedana

Vorstoß m

Expressões:

pedana della cattedra

Podest nt

pedana dell’oratore

Rednerpult nt

pedina [peˈdiːna] SUBST f la

1. pedina:

pedina

Spielstein m

pedina (scacchi)

Bauer m

2. pedina fig :

pedina

Handlanger m , -in f

pelvi [ˈpɛlvi] SUBST f la ANAT

pelvi

Becken nt

pelvi renale

Nierenbecken nt

pelle [ˈpɛlle] SUBST f la

1. pelle:

pelle

Haut f

pelle secca/grassa

trockene/fettige Haut f

2. pelle (di animali):

pelle

Fell nt

cambiare la pelle

sich häuten

3. pelle (cuoio):

pelle

Leder nt

4. pelle (buccia):

pelle

Schale f

Expressões:

amici per la pelle

Busenfreunde pl

pelle di camoscio

Wildleder nt

cura della pelle

Hautpflege f

avere i nervi a fior di pelle

(völlig) überreizt sein

lasciarci la pelle

ums Leben kommen

avere la pelle d’oca

eine Gänsehaut haben

rischiare la pelle

sein Leben riskieren

salvare la pelle a qn

jemandem das Leben retten

non voler essere nella pelle di qn

nicht in jemandes Haut stecken wollen

Vilna n pr f , Vilnus

Vilna

Wilna nt

Vilna

Vilnius nt

pellame [peˈllaːme] SUBST m il

pellame

Lederwaren pl

pellame

Leder nt

peluria [peˈluːrja] SUBST f la inv

peluria

Flaum m

pepsina SUBST f la

pepsina

Pepsin nt

persona [perˈsoːna] SUBST f la

1. persona:

persona

Person f

persona

Mensch m

c’è una persona che …

da ist jemand, der …

2. persona < pl >:

persona

Leute pl

Expressões:

a persona

pro Person

di persona

persönlich

in persona

selbst, (höchst)persönlich

persona fisica

natürliche Person f

persona giuridica

juristische Person f

persona colpita

betroffene Person f

persona infetta da coronavirus

Corona-Infizierte f , -r m

pectina SUBST f la

pectina

Pektin nt

I . pelare [peˈlaːre] VERBO trans

1. pelare (sbucciare):

pelare

schälen

2. pelare (spennare):

pelare

rupfen

3. pelare (togliere la pelle):

pelare

häuten

4. pelare:

pelare

kahl scheren

avere una bella gatta da pelare

eine harte Nuss zu knacken haben

5. pelare fam :

pelare

ausnehmen

in quel locale ti pelano

in dem Lokal nehmen sie dich aus

II . pelare [peˈlaːre] VERBO

pelarsi

das Haar verlieren

pellet inv SUBST m il

pellet

Pellets pl

peltro [ˈpeltro] SUBST m il

peltro

(Hart)Zinn nt

pena SUBST

Entrada criada por um utilizador

pena (f) base

Mindeststrafe f

pena (f) base

Grundstrafe f

penna SUBST

Entrada criada por um utilizador

un'opera dovuta alla penna di...

ein Werk aus der Feder von...

pelo SUBST

Entrada criada por um utilizador

montare a pelo (senza sella)

ohne Sattel reiten

cavalcare a pelo (senza sella)

ohne Sattel reiten