Traduções para „infetta“ no dicionário Italiano » Alemão

infetto [iˈnfɛtto] ADJ

1. infetto:

infetto

infiziert

2. infetto (contaminato):

infetto

verseucht, verpestet

3. infetto fig :

infetto

verderbt, korrupt

Exemplos de frases com infetta

persona infetta da coronavirus

Corona-Infizierte f , -r m

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

italiano

La tubercolosi era conosciuta come "consunzione" al tempo, in quanto sembrava consumare il corpo di una persona infetta.

it.wikipedia.org

Matt si punge con una siringa infetta mentre fa un prelievo a un ragazzo ribelle.

it.wikipedia.org

Quando la zanzara infetta punge un essere umano, il virus penetra la cute insieme alla saliva dell'insetto.

it.wikipedia.org

Una zanzara infetta può pungere un essere umano e trasmettere quindi l'infezione.

it.wikipedia.org

Infatti da analisi genetiche retrospettive è stato dimostrato che il protozoo infetta diverse specie animali da milioni di anni.

it.wikipedia.org

I sopravvissuti devono però superare i binari dove sostano altri treni, carichi di gente infetta.

it.wikipedia.org

Si asporta la parte infetta con l'ausilio di attrezzi (accetta, trapani, sgorbie, motosega, ecc) e poi si tratta la parte lavorata con anticrittogamici e mastici cicatrizzanti.

it.wikipedia.org

Un giorno, una misteriosa epidemia infetta una parte ingente della popolazione giapponese, rendendoli zombie pronti ad addentare e divorare gli umani.

it.wikipedia.org

Nel corso della scoperta, sei tecnici che maneggiavano gli animali divennero sieropositivi - uno di loro si tagliò mentre stava praticando una necroscopia sul fegato di una scimmia infetta.

it.wikipedia.org

Questo afide infetta le patate e altre colture succhiandone la linfa.

it.wikipedia.org