Italiano » Alemão

pelo [ˈpeːlo] SUBST m il

1. pelo:

pelo
Haar nt
peli della barba
Barthaare pl

2. pelo (pelliccia):

pelo
Fell nt

3. pelo (di acqua):

pelo
Wasseroberfläche f

4. pelo (di lana ecc.):

pelo
Fluse f

5. pelo (di tappeti ecc.):

pelo
Flor m

pelo SUBST

Entrada criada por um utilizador

I . pelare [peˈlaːre] VERBO trans

1. pelare (sbucciare):

pelare
schälen

2. pelare (spennare):

pelare
rupfen

3. pelare (togliere la pelle):

pelare
häuten

II . pelare [peˈlaːre] VERBO

Exemplos de frases com pelo

a un pelo da
knapp vor
pelo di cammello
Kamelhaar nt
per un pelo
um ein Haar
sacco a pelo
Schlafsack m
col pelo irto
mit aufgestelltem Fell
a un pelo dalla vittoria
ganz knapp vor dem Sieg
il gatto drizza il pelo
die Katze sträubt das Fell
fare il pelo e il contropelo a qn fig
kein gutes Haar an jemandem lassen

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

italiano
Il colore del pelo può variare nel corso degli anni, divenendo più scuro.
it.wikipedia.org
La superficie interna degli ascidi presenta dei piccoli peli rivolti verso il basso che forzano gli insetti a raggiungere le parti inferiori della trappola.
it.wikipedia.org
I peduncoli sono ricoperti da peli ispidi (abbondanti peli stellati e pochi peli ghiandolosi) e possiedono da 3 a 5 brattee.
it.wikipedia.org
La coda normalmente è dotata di una punta bianca con una base nera e, in mezzo, peli marroni.
it.wikipedia.org
Questa pianta nei tempi classici veniva usata per rimuovere i peli dal corpo.
it.wikipedia.org
La pubescenza è formata da peli semplici o multisettati.
it.wikipedia.org
Di solito a pelo lungo, sono robusti, con petto profondo e gambe lunghe, costruiti per il trasporto pesante in fila indiana attraverso la neve profonda.
it.wikipedia.org
Danno alla luce 1-3 piccoli alla volta, i nascituri sono ricoperti di soffice pelliccia, mentre i peli spinosi si sviluppano dopo circa un mese.
it.wikipedia.org
Nelle mute successive, nel pelo iniziano a delinearsi le parti chiare e scure, anche se il mantello definitivo appare dai quattro anni di età.
it.wikipedia.org
Spesso si assiste a un parallelo aumento del pelo corporeo nell'uomo.
it.wikipedia.org

Desejar acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos uma nova entrada.

Consulte o dicionário

italiano

Consultar "pelo" em mais línguas


Página em Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Consulte os dicionários
Os mais populares