Italiano » Alemão
Resultados com grafia semelhante: gommone , coupon , colon , comma , compost , comfort , combine , con , comune , comino , comica , cometa , comare , comico , comoda , comodo e Comm.

gommone [goˈmmoːne] SUBST m il

comma [ˈkɔmma] SUBST m il inv JUR

colon inv SUBST m il

1. colon ANAT :

colon
Grimmdarm m
colon
Kolon nt

2. colon LETTER :

colon
Kolon nt

coupon [kuˈpɔn] SUBST m il inv

combine [komˈbin] inv SUBST f la SPORT

comfort [ˈkɔnfort] SUBST m il inv

compost [ˈkɔmpost] SUBST m il inv (concime organico)

I . Comm.

Comm. abreviatura de commendatore

Comm.
Komtur

II . Comm.

Comm. abreviatura de commissario

Comm.
Kommissar

Veja também: commissario , commendatore

commissario (commissaria) <pl commissari> [kommiˈssaːrjo] SUBST m/f il/la

1. commissario ADMIN :

commissario (commissaria)
Kommissar m , -in f
commissario (commissaria)
Beauftragte m/f

commendatore SUBST m il

2. commendatore STOR :

commendatore
Komtur m

I . comodo [ˈkɔːmodo] ADJ

2. comodo (accogliente):

comodo
behaglich, wohnlich, komfortabel

II . comodo [ˈkɔːmodo] SUBST m il

comoda SUBST f la

I . comico <mpl -ci, fpl -che> [ˈkɔːmiko] ADJ

1. comico:

comico
lustig, drollig

2. comico (di commedie):

comico
Komödien-, komisch

II . comico (comica) <mpl -ci, fpl -che> [ˈkɔːmiko] SUBST m/f il/la

comico (comica)
Komiker m , -in f

I . comare SUBST f la

1. comare (madrina):

comare reg
Patin f
comare reg
Pate f
comare reg
Patentante f

2. comare (vicina di casa):

comare colloq
= Nachbarin
comare colloq
Bekannte f

3. comare (donna pettegola):

comare
Klatschbase f

comare Wendungen

cometa [koˈmeːta] SUBST f la

comica [ˈkɔːmika] SUBST f la

comino SUBST m il

comino → cumino

Veja também: cumino

cumino [kuˈmiːno] SUBST m il

I . comune [koˈmuːne] SUBST m il

1. comune ADMIN :

comune
Kommune f

Expressões:

Camera dei Comuni POL
Unterhaus nt

II . comune [koˈmuːne] SUBST f la

con <col, collo, colla, coll’, pl coi, cogli, colle> [kon] PREP

1. con:

con
mit

5. con fam :

con
trotz

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

italiano
Essendo il common law un ordinamento a base casistica le leggi sono, per consuetudine, fino ai giorni nostri, rimaste sempre non scritte.
it.wikipedia.org
È stato prodotto in due livelli di cilindrata, ed in differenti configurazioni tecniche, dalle prime varianti aspirate ai più moderni bialbero turbodiesel common rail.
it.wikipedia.org
Inoltre la gamma diesel beneficia di motori common rail aggiornati ed affinati con nuove tecnologie.
it.wikipedia.org
Per demutualizzazione si intende, soprattutto negli ordinamenti di common law, l'abbandono del principio della mutualità, a favore di quello della gestione lucrativa.
it.wikipedia.org
La parola "attainder" è presente più volte nella common law inglese ed ha il significato di "disonorare".
it.wikipedia.org
Esse comunque acquisiscono un certo rilievo nel campo del condominio (condominium) di common law perché contribuiscono a definire o meno l'esclusività di un immobile.
it.wikipedia.org
La giurisdizione unica è tipica dei paesi di common law mentre la pluralità di giurisdizioni si riscontra spesso nei paesi di civil law.
it.wikipedia.org
Questo tipo di iniettore viene usato nei motori a benzina ad iniezione elettronica e nei recenti motori diesel, che sono generalmente common rail.
it.wikipedia.org
Inoltre, venne abbandonata la soluzione della convenzionale alimentazione a pompa rotativa, in favore della più moderna tecnologia common-rail.
it.wikipedia.org
L'origine giusnaturalista del liberalismo lo contrappone al positivismo giuridico, in favore della tradizione giurisprudenziale (common law).
it.wikipedia.org

Deseja acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos uma nova entrada.

Consulte o dicionário

italiano

Página em Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Consulte os dicionários
Os mais populares