Traduções para „Komtur“ no dicionário Alemão » Italiano

Komtur <-s, -e> SUBST m HIST

Komtur

commendatore m

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

alemão

Das Amt des Komturs galt als Grundlage und Prüfstein für die Berufung in höhere Ämter.

de.wikipedia.org

Sie waren nicht nur Konvente, sondern auch Verwaltungseinheiten, die einem Komtur (mittellateinisch commendator = „Befehlshaber“) unterstanden.

de.wikipedia.org

Diese war mit doppelten Mauern geschützt und wurde von 40 Soldaten und einigen wenigen Dienern des Komturs verteidigt.

de.wikipedia.org

Auch zahlte der Komtur einen großen Anteil der Einkünfte des Pfarrers.

de.wikipedia.org

1887 erhielt er das Komtur und 1895 das Großkomtur zu diesem Orden.

de.wikipedia.org

Für einen Komtur von Lehesten befindet sich ein Epitaph aus Alabaster in der Kirche.

de.wikipedia.org

1531 stieg er zu Stellvertreter des Komturs auf und avancierte dann zum Deutschordensvogt zu Rositten.

de.wikipedia.org

Dies gilt sogar für die Besetzung des Amtes eines Komturs.

de.wikipedia.org

1907 hatte er das Komtur zu diesem Orden erhalten.

de.wikipedia.org

Diese Erbkommenden sind ausschließlich dem Großmeister unterstellt, und der jeweilige Komtur (Erbkomtur genannt) muss der Familie des ersten Erbkomturs angehören.

de.wikipedia.org