Italiano » Alemão

Traduções para „comienza“ no dicionário Italiano » Alemão (Salte para Alemão » Italiano)

Exibir o sumário de todos os resultados

coscienza: Substantivo
capienza: Substantivo
commorienza: Substantivo
compiacenza: Substantivo
competenza: Substantivo
compresenza: Substantivo
comitiva: Substantivo
sapienza: Substantivo
evenienza: Substantivo
comicamente: Advérbio
comicità: Substantivo
comitale: Adjetivo e advérbio
comitato: Substantivo
cominciare: Verbo
comiziante: Substantivo
deficienza: Substantivo
pazienza: Substantivo
salienza: Substantivo
comignolo: Substantivo
resilienza: Substantivo

Resultados com grafia semelhante: coscienza , capienza , compiacenza , commorienza , competenza , compresenza , sapienza , salienza , pazienza , comitiva , evenienza , comignolo , comicamente , obbedienza , insipienza , impazienza , esperienza , efficienza , deficienza , resilienza , comiziante , cominciare , comitato , comitale e comicità

coscienza [koˈʃʃɛntsa] SUBST f la

1. coscienza:

Gewissen nt

avere la coscienza a posto

ein gutes Gewissen haben

gli rimorde la coscienza

er hat Gewissensbisse

2. coscienza (consapevolezza):

3. coscienza (coscienziosità):

Gewissenhaftigkeit f

Expressões:

caso di coscienza

Gewissensfrage f

coscienza civile

fare un esame di coscienza

sein Gewissen prüfen

in tutta coscienza

obiettore di coscienza

Wehrdienstverweigerer m

coscienza di sé

Selbstbewusstsein nt

capienza [kaˈpjɛntsa] SUBST f la

Fassungsvermögen nt

commorienza SUBST f la DIR

commorienza

gleichzeitiges Sterben nt

commorienza

gleichzeitiger Tod m

compiacenza [kompjaˈʧɛntsa] SUBST f la

1. compiacenza:

compiacenza

Gefälligkeit f

compiacenza

Entgegenkommen nt

fare qc per compiacenza

etw aus Gefälligkeit tun

2. compiacenza (rispetto):

compiacenza

Willfährigkeit f

competenza [kompeˈtɛntsa] SUBST f la

1. competenza:

2. competenza JUR :

Zuständigkeit f

compresenza SUBST f la

1. compresenza:

compresenza

Mitanwesenheit f

2. compresenza LING :

compresenza

comitiva [komiˈtiːva] SUBST f la

(Reise)Gruppe f

viaggio in comitiva

sconti per comitive

Gruppenermäßigung f

sapienza [saˈpjɛntsa] SUBST f la

1. sapienza:

Weisheit f

2. sapienza (erudizione):

Gelehrsamkeit f

evenienza [eveˈnjɛntsa] SUBST f l'

Fall m

per ogni evenienza

für alle Fälle

nell’evenienza che …

für den Fall, dass …

all’evenienza

bei Gelegenheit

comicamente ADV

comicamente

comicità [komiʧiˈta] SUBST f la inv

Komik f

comitale ADJ

gräflich, Grafen-

corona comitale

dignità comitale

comitato [komiˈtaːto] SUBST m il

Komitee nt

Gremium nt

comitato olimpico

Olympisches Komitee nt

comitato di partito

Parteiausschuss m

cominciare <av, es > [komiˈnʧaːre] VERBO trans & intr

anfangen, beginnen

cominciare qc

mit etw anfangen

cominciare a fare qc

beginnen, etw zu tun

si comincia bene! iron

das fängt ja gut an!

a cominciare da oggi

per cominciare

comiziante SUBST m il

wer eine Versammlung abhält

deficienza [defiˈʧɛntsa] SUBST f la

1. deficienza:

2. deficienza (carenza):

Mangel m

3. deficienza (lacuna):

(Wissens)Lücke f

pazienza SUBST

Entrada criada por um utilizador

- Editar entrada
- Sugerir eliminação

avere una pazienza da santo f

eine Engelsgeduld haben f

salienza SUBST

Entrada criada por um utilizador

- Editar entrada
- Sugerir eliminação

salienza (rilevanza) f fig

salienza (importanza) f fig

comignolo SUBST

Entrada criada por um utilizador

- Editar entrada
- Sugerir eliminação

comignolo m

resilienza SUBST

Entrada criada por um utilizador

- Editar entrada
- Sugerir eliminação

resilienza (materiali) f

Kerbschlagzähigkeit f

resilienza (persone) f

Widerstandsfähigkeit f

Desejar acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos uma nova entrada.

Consulte o dicionário

italiano

Página em Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski