Italiano » Alemão

Traduções para „NOS“ no dicionário Italiano » Alemão

(Salte para Alemão » Italiano)

naos: Substantivo
non: Advérbio
noi: Pronome pessoal
nono: I. Adjetivo e advérbio II. Substantivo III. Advérbio
nona: I. Substantivo
nodo: Substantivo
nolo: Substantivo
noto: I. Adjetivo e advérbio II. Substantivo
nota: Substantivo
noce: I. Adjetivo e advérbio II. Substantivo III. Substantivo
noia: Substantivo
nome: Substantivo
nord: I. Adjetivo e advérbio II. Substantivo
nova: Substantivo
nove: I. Adjetivo e advérbio II. Substantivo Substantivo
caos: Substantivo
Laos: Substantivo
epos: Substantivo
eros: Substantivo
Eros

Resultados com grafia semelhante: naos , noi , non , neon , naso , Eros , eros , epos , Laos , caos , nove , nova , nord , nome , noia , noce , nota , noto , nolo , nodo , nona e nono

naos inv SUBST m il

naos

Naos m

non [non] ADV

1. non:

non

nicht

non affatto

überhaupt nicht

non ancora

noch nicht

non c’è da …

da muss man sich nicht …

non è vero?

nicht wahr?

non piove

es regnet nicht

non so

ich weiß nicht

non solo … ma anche …

nicht nur … sondern auch …

non vedere l’ora di fare qc

es nicht erwarten können, etw zu tun

questo non c’entra

das passt nicht

questo non c’entra

das gehört nicht hierher

2. non (con sostantivi):

non

kein, keine

non ho tempo

ich habe keine Zeit

un’impresa non facile

kein leichtes Unternehmen

non … mai (in doppie negazioni)

nie

non … neanche (in doppie negazioni)

auch nicht, nicht einmal

non … nessuno (in doppie negazioni)

niemand, keine(r, -es)

non … niente (in doppie negazioni)

nicht, nichts

non … più (in doppie negazioni)

nicht mehr

Expressões:

non appena

sobald

non c’è di che

nichts zu danken

non di meno

dennoch, nichtsdestoweniger

non importa!

macht nichts!

non importa!

ist egal!

partecipano giovani e non

es nehmen Jugendliche und auch andere teil

se non che

aber

noi [ˈnoːi] PRON PESS

1. noi:

noi

wir

(noi) siamo d’accordo

wir sind damit einverstanden

2. noi:

noi

uns

da noi

von uns

da noi

bei uns

a noi

uns

con noi

mit uns

senza di noi

ohne uns

3. noi:

noi

man

se (noi) pensiamo che …

wenn man bedenkt, dass …

I . nono [ˈnɔːno] ADJ

nono

neunte

II . nono (nona) [ˈnɔːno] SUBST m/f il/la

1. nono:

nono (nona)

Neunte m/f

Expressões:

nono

Neuntel nt

III . nono [ˈnɔːno] ADV

nono → quinto

nono

neuntens

Veja também: quinto

I . quinto [ˈkuinto] ADJ

quinto

fünfte

la quinta volta

das fünfte Mal

la quinta parte

ein Fünftel, der fünfte Teil

in pagina quinta

auf Seite fünf

II . quinto (quinta) [ˈkuinto] SUBST m/f il/la

1. quinto:

quinto (quinta)

Fünfte m/f

Enrico quinto

Heinrich der Fünfte

Expressões:

quinto

Fünftel nt

I . nona SUBST f la

1. nona ECCL :

nona

None f

2. nona STOR (ora):

nona

neunte Stunde f

3. nona MUS :

nona (intervallo)

None f

nona (accordo)

Nonenakkord m

nona Wendungen

la nona di Beethoven

Beethovens Neunte

nodo [ˈnɔːdo] SUBST m il

1. nodo:

nodo

Knoten m

2. nodo (legno):

nodo

Knoten m

nodo

Ast m

3. nodo fig :

nodo

Kern(punkt) m

4. nodo fig :

nodo

Band nt

il nodo matrimoniale

das Band der Ehe

Expressões:

avere nodi nei capelli

verfilztes Haar haben

avere un nodo in gola

den Tränen nahe sein

nodo gordiano

gordischer Knoten m

nodo di accesso alla rete IT

Einwahlknoten m

nolo [ˈnɔːlo] SUBST m il

1. nolo:

nolo

Vermietung f

nolo

Verleih m

dare a nolo

verleihen, vermieten

prendere a nolo

leihen, mieten

2. nolo:

nolo (prezzo)

Leihgebühr f

nolo (di veicoli)

Mietpreis m

I . noto [ˈnɔːto] ADJ

noto

bekannt

noto

berühmt

II . noto [ˈnɔːto] SUBST m il

noto

Bekannte nt

nota [ˈnɔːta] SUBST f la

1. nota:

nota

Notiz f

2. nota:

nota

Merkmal nt

nota

Kennzeichen nt

nota tipica

typisches Merkmal nt

3. nota MUS :

nota

Note f

nota

Ton m

nota calante

fallender Ton m

4. nota:

nota

Liste f

nota della spesa

Einkaufsliste f

Eintrag m

9. nota:

nota

(Ab)Rechnung f

nota spese

Spesenabrechnung

Expressões:

nota di accredito

Gutschrift f

nota di addebito

Lastschrift f

nota introduttiva

Einleitung f

note a piè di pagina

Fußnoten pl

I . noce [ˈnoːʧe] ADJ

noce

nuss-

color noce

nussbraun

II . noce [ˈnoːʧe] SUBST f la

1. noce:

noce

(Wal)Nuss f

2. noce GASTR (di vitello):

noce

Nuss f

3. noce:

noce

Stückchen nt

una noce di burro

ein Stückchen nt Butter

III . noce [ˈnoːʧe] SUBST m il

noce

(Wal)Nussbaum m

noia [ˈnɔːja] SUBST f la

1. noia:

noia

Langeweile f

2. noia (persona):

noia

langweiliger Mensch m

noia

Langweiler m , -in f

3. noia (cosa):

noia

langweilige Sache f

che noia!

so etw Langweiliges!

4. noia:

noia

Störung f

noia

Belästigung f

dare noia a qn

jemanden stören

5. noia < pl >:

noia

Unannehmlichkeiten pl

nome [ˈnoːme] SUBST m il

1. nome:

nome

Name m

nome e cognome

Vor- und Nachname

conosci il nome di questa pianta?

kennst du den Namen dieser Pflanze?

2. nome:

nome

Ruf m

farsi un cattivo nome

sich (dat) einen schlechten Ruf erwerben

3. nome GRAM :

nome

Nomen nt

Expressões:

a nome di qn

in jemandes Namen

nome d’arte

Künstlername m

nome (di) dominio IT

Domainname m

nome del file IT

Dateiname m

conoscere solo di nome

nur dem Namen nach kennen

di nome e di fatto

nicht nur dem Namen nach

nome proprio

Eigenname m

nome utente IT

Benutzername m

I . nord [nɔrd] ADJ inv

nord

Nord-

II . nord [nɔrd] SUBST m il inv

1. nord:

nord

Norden m

a nord di

im Norden von

a nord di

nördlich von

verso nord

nordwärts

Expressões:

Nord (Italia)

Norditalien nt

nova SUBST f la

nova

Nova f

I . nove [ˈnɔːve] ADJ inv

nove

neun

II . nove [ˈnɔːve] SUBST m il inv

1. nove:

nove

Neun f

2. nove:

il nove (di) maggio

am neunten Mai

è il nove (di) maggio

es ist der neunte Mai

3. nove (voto):

nove

≈ Eins f

prendere un nove

eine Eins bekommen

nove [ˈnɔːve] SUBST fpl le inv

nove

neun Uhr

alle nove

um neun (Uhr)

caos [ˈkaos] SUBST m il

caos

Chaos nt

Laos [ˈlaːos] SUBST m il

Laos

Laos nt

epos inv SUBST m l'

epos

Epos nt

eros SUBST m l'

eros

Eros m

la sfera dell’eros

der Bereich des Eros

Eros n pr m

Eros

Heros m

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

italiano

Eia ergo, advocáta nostra, illos tuos misericórdes óculos ad nos convérte. it.wikipedia.org

Que dans nos riantes campagnes cet heureux refrain soit chanté, que par l'écho de nos montagnes il soit mille fois répété. it.wikipedia.org

Deseja acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos uma nova entrada.

Consulte o dicionário

italiano

Traduções para „NOS“ no dicionário Italiano » Alemão

naos inv SUBST m il

non [non] ADV

1. non:

2. non (con sostantivi):

Expressões:

noi [ˈnoːi] PRON PESS

1. noi:

2. noi:

3. noi:

I . nono [ˈnɔːno] ADJ

II . nono (nona) [ˈnɔːno] SUBST m/f il/la

1. nono:

Expressões:

III . nono [ˈnɔːno] ADV

nono → quinto

Veja também: quinto

I . quinto [ˈkuinto] ADJ

II . quinto (quinta) [ˈkuinto] SUBST m/f il/la

1. quinto:

Expressões:

I . nona SUBST f la

1. nona ECCL :

2. nona STOR (ora):

3. nona MUS :

nona Wendungen

nodo [ˈnɔːdo] SUBST m il

1. nodo:

2. nodo (legno):

3. nodo fig :

4. nodo fig :

Expressões:

nolo [ˈnɔːlo] SUBST m il

1. nolo:

2. nolo:

I . noto [ˈnɔːto] ADJ

II . noto [ˈnɔːto] SUBST m il

nota [ˈnɔːta] SUBST f la

1. nota:

2. nota:

3. nota MUS :

4. nota:

5. nota:

6. nota (annotazione in testi):

7. nota (osservazione):

8. nota (sul registro):

9. nota:

Expressões:

I . noce [ˈnoːʧe] ADJ

II . noce [ˈnoːʧe] SUBST f la

1. noce:

2. noce GASTR (di vitello):

3. noce:

III . noce [ˈnoːʧe] SUBST m il

noia [ˈnɔːja] SUBST f la

1. noia:

2. noia (persona):

3. noia (cosa):

4. noia:

5. noia < pl >:

nome [ˈnoːme] SUBST m il

1. nome:

2. nome:

3. nome GRAM :

Expressões:

I . nord [nɔrd] ADJ inv

II . nord [nɔrd] SUBST m il inv

1. nord:

Expressões:

nova SUBST f la

I . nove [ˈnɔːve] ADJ inv

II . nove [ˈnɔːve] SUBST m il inv

1. nove:

2. nove:

3. nove (voto):

nove [ˈnɔːve] SUBST fpl le inv

caos [ˈkaos] SUBST m il

Laos [ˈlaːos] SUBST m il

epos inv SUBST m l'

eros SUBST m l'