Alemão » Italiano

Kern <-[e]s, -e> SUBST m

1. Kern:

Kern
der Kern der Kirsche

2. Kern:

hier ist der Kern der Sache fig

3. Kern fig :

Kern
cuore m
im Kern der Stadt

4. Kern:

Kern
seme m

5. Kern (von Nüssen):

Kern

6. Kern BIOL PHYS :

Kern
nucleo m

Expressões:

der harte Kern fig
der harte Kern (die Treusten) fig

Kern SUBST

Entrada criada por um utilizador
Kern (von Trauben) m

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

alemão
Eine dendrologische Altersbestimmung des markanten Baumes ist nicht möglich, da ihr Stamm vollkommen hohl ist und der Kern des Stammes fehlt.
de.wikipedia.org
Ausgeschlossen sind alle Kerne mit gerader Protonenzahl und Neutronenzahl, sofern sie sich nicht in einem geeigneten angeregten Zustand mit Spin ungleich Null befinden.
de.wikipedia.org
Das Holz ist dichtfaserig und weist ein fast weißes Splintholz und einen rot- bis hellbraunen Kern auf.
de.wikipedia.org
Der Kern der Altstadt, der Hauptplatz, zählt auf Grund seiner Größe ebenfalls zu den Sehenswürdigkeiten der Stadt.
de.wikipedia.org
Der mittelalterliche Kern wurde aus Feldsteinen errichtet, die überwiegend nicht behauen und nicht lagig geschichtet wurden.
de.wikipedia.org
In den achtzigern und neunziger Jahren ging man dazu über, den Kern vermehrt hexagonal, also sechseckig auszuführen.
de.wikipedia.org
Darin finden sich Texte vom Kern der Gruppe, von Gästen und Gedichte von verstorbenen Mitgliedern.
de.wikipedia.org
Es tritt wieder ein quasi hydrostatischer Zustand mit einem „zweiten“ Kern ein.
de.wikipedia.org
In seinem Kern geht das zweigeschossige Fachwerkhaus auf die Zeit um 1720 zurück.
de.wikipedia.org
Das Rathaus erhebt sich als Hauptgebäude auf dem langgestreckten Rathausplatz, dem Kern der mittelalterlichen Reichsstadt und heutigen Altstadt.
de.wikipedia.org

Desejar acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos uma nova entrada.

"Kern" nos dicionários monolingues alemão


Página em Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski