Traduções para „welche“ no dicionário Inglês » Português

I . welcome [ˈwelkəm] VERBO trans

1. welcome (greet):

welcome

dar as boas-vindas

to welcome sb to sth

dar as boas-vindas a alguém a a. c.

2. welcome (support):

welcome

acolher bem

II . welcome [ˈwelkəm] SUBST

1. welcome (reception):

welcome

boas-vindas f pl

2. welcome (expression of approval):

welcome

boa acolhida f

to give sth a cautious welcome

receber a. c. com cautela f

III . welcome [ˈwelkəm] ADJ

welcome

bem-vindo(-a)

to be welcome

ser bem-vindo

to be welcome

bem recebido(-a)

a welcome change

uma mudança bem recebida

you are welcome (response to thanks)

de nada

you're welcome to use the phone

esteja à vontade para usar o telefone

IV . welcome [ˈwelkəm] INTERJ

welcome

bem-vindo

belch [beltʃ] VERBO intr

belch

arrotar

welfare [ˈwelfer, Brit -fəʳ] SUBST sem pl

1. welfare (well-being):

welfare

bem-estar m

2. welfare americ (state aid):

welfare

previdência f social

to be on welfare

receber ajuda da previdência social

I . weather [ˈweðər, Brit -əʳ] SUBST sem pl

weather

tempo m

weather (climate)

clima m

weather permitting

se o tempo permitir

to be under the weather

estar indisposto(-a)

to make heavy weather of sth

fazer um bicho de sete cabeças de a. c.

II . weather [ˈweðər, Brit -əʳ] VERBO trans

to weather sth

superar a. c.

to weather the storm fig

enfrentar a tempestade

Welsh [welʃ] ADJ

Welsh

galês(-esa)

welder SUBST

welder

soldador(a) m (f)

cache [kæʃ] SUBST

1. cache (stockpile):

cache

depósito m secreto

2. cache COMPUT:

cache

cache m

cache memory

memória f cache

niche [nɪtʃ, Brit niːʃ] SUBST

1. niche (position):

niche

nicho m

2. niche (hollow):

niche

reentrância f

crèche [kreɪʃ] SUBST Brit, Aus

crèche

creche f

psyche [ˈsaɪki] SUBST

psyche

psique f

quiche [kiːʃ] SUBST

quiche

quiche f

weld [weld] VERBO trans

weld

soldar

I . well¹ <better, best> [wel] ADJ

well

bem

to feel well

sentir-se bem

to get well

melhorar

to look well

ter boa aparência

II . well¹ <better, best> [wel] ADV

1. well (satisfactorily):

well

bem

well done

muito bem

well enough

bastante bom

it's just as well that he isn't coming

é bom que ele não venha

money well spent

dinheiro bem gasto

that's all very well, but ...

está tudo muito bem, mas ...

2. well (thoroughly):

well

completamente

well and truly

totalmente

3. well (very):

well

muito

to be well pleased with sth

estar bem satisfeito com a. c.

4. well (reasonably):

well

com razão

to leave well enough alone

não se intrometer desnecessariamente

you might (just) as well tell her the truth

melhor se você disser a ela a verdade

5. well (in addition):

as well Brit

também

as well as

assim como

III . well¹ [wel] INTERJ (exclamation)

well

bem

very well!

muito bem!

welt [welt] SUBST (from blow)

welt

vergão m (na pele)

I . wee [wiː] ADJ esc a. coloq

wee

pequenino(-a)

a wee bit

um bocadinho m

II . wee [wiː] SUBST sem pl Brit childspeak

wee

pipi m

III . wee [wiː] VERBO intr childspeak coloq

wee

fazer pipi