BIT - Tradução inglês-português

bit¹ [bɪt] SUBST

1. bit (small piece):

bit: pedaço m

bits of glass: cacos de vidro

a bit of paper: um pedaço de papel

little bits: pedacinhos m pl

to smash sth to bits: quebrar a. c. em pedaços

2. bit (small amount):

a bit of: um pouco de

a bit of news: uma notícia

3. bit (short time):

bit: momentinho m

for a bit: um pouquinho

4. bit esp Brit (part):

bit: parte f

the difficult bit of sth: a parte difícil de a. c.

bit by bit: pouco a pouco

to do one's bit coloq: fazer a sua parte

5. bit (somewhat):

a bit: um pouco

a bit stupid: meio lerdo

quite a bit: bastante

not a bit: nem um pouco

6. bit COMPUT:

bit: bit m

7. bit pl coloq (things):

bits and pieces: tralha f

bit² SUBST

1. bit (for horses):

bit: bocado m

2. bit for drill:

bit: broca f

bit³ VERBO

bit pt of:

I. bite <bit, bitten> [baɪt] VERBO trans

bite: morder

bite insect: picar

to bite one's nails: roer as unhas

II. bite <bit, bitten> [baɪt] VERBO intr

bite dog, person, fish: morder

bite insect: picar

to bite into sth: dar uma mordida em a. c.

once bitten twice shy prov: gato escaldado tem medo de água fria

III. bite [baɪt] SUBST

1. bite:

bite of dog, person: mordida f

bite of insect: picada f

2. bite (mouthful):

bite: mordida f

to have a bite to eat: fazer uma boquinha

I. bite <bit, bitten> [baɪt] VERBO trans

bite: morder

bite insect: picar

to bite one's nails: roer as unhas

II. bite <bit, bitten> [baɪt] VERBO intr

bite dog, person, fish: morder

bite insect: picar

to bite into sth: dar uma mordida em a. c.

once bitten twice shy prov: gato escaldado tem medo de água fria

III. bite [baɪt] SUBST

1. bite:

bite of dog, person: mordida f

bite of insect: picada f

2. bite (mouthful):

bite: mordida f

to have a bite to eat: fazer uma boquinha

Present
I	bit
you	bit
he/she/it	bits
we	bit
you	bit
they	bit

Past
I	bitted
you	bitted
he/she/it	bitted
we	bitted
you	bitted
they	bitted

Present Perfect
I	have	bitted
you	have	bitted
he/she/it	has	bitted
we	have	bitted
you	have	bitted
they	have	bitted

Past Perfect
I	had	bitted
you	had	bitted
he/she/it	had	bitted
we	had	bitted
you	had	bitted
they	had	bitted

Ver mais tabelas de verbos

PONS OpenDict

Deseja acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos um novo registo para o PONS OpenDict. Os projetos apresentados são analisados pela equipa editorial da PONS e incluídos nos resultados em conformidade.

Insira a entrada

Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

bit by bit: pouco a pouco

a bit: um pouco

a bit of paper: um pedaço de papel

a bit of news: uma notícia

to do one's bit coloq: fazer a sua parte

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

Dramatic local erythema and oedema and pruritus may develop within 23 hours of attachment of even one larva if a person has been sensitised by a previous bite.

en.wikipedia.org

They are a tiny, bite sized version with no fruit filling, only flavored pastry with frosting.

en.wikipedia.org

Then anglers patiently wait until they get a bite and gently pull the string up with the crab attached to it.

www.dorsetecho.co.uk

The marginal characters barely get in a word edgewise and before that scared lieutenant gets the first bite of a banana into his trembling mouth, the siren goes off.

www.canindia.com

If a predator were to bite off an arm tip, the vampire squid can regenerate it.

en.wikipedia.org