Português » Inglês

Traduções para „one-way“ no dicionário Português » Inglês (Salte para Inglês » Português)

sentido único

one way

mão única

one-way

errar o caminho

to lose one's way

perder-se (com automóvel)

to lose one's way

rua de mão única

one-way street

Inglês » Português

Traduções para „one-way“ no dicionário Inglês » Português (Salte para Português » Inglês)

to lose one's way

perder o rumo m

to shove one's way through

abrir caminho aos empurrões

to nose one's way in/out

to work one's way through college

trabalhar para pagar a faculdade

to elbow one's way through the crowd

abrir passagem na multidão a cotoveladas

to know one's way around sth

saber como se virar em a. c.

to plough one's way through sth

abrir caminho através de a. c.

to edge one's way through sth

abrir caminho no meio de a. c.

to go out of one's way to do sth fig

dar-se ao trabalho de fazer a. c.

to fast-talk one's way out of sth

livrar-se de a. c. passando uma conversa

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

inglês

They can be obtained by using the one-way functions based on the worst-case hardness of lattice problems. en.wikipedia.org

Residents may dislike one-way streets due to the circuitous route required to get to a specific destination and the higher speeds affecting pedestrian safety. en.wikipedia.org

It is a one-way deal; one can not convert the common stock back to preferred stock. en.wikipedia.org

This may be a one-way street and one partner may not feel this way. en.wikipedia.org

A one-way street is a street either facilitating only one-way traffic, or designed to direct vehicles to move in one direction. en.wikipedia.org

Traffic rules are routinely ignored by impatient drivers: vehicles travel at high rates of speed or the wrong way on one-way streets. en.wikipedia.org

Going back was only a dream or, at best, a one-way ticket. en.wikipedia.org

During the main tourist season, a one-way system is deployed between the first two ghat roads mentioned. en.wikipedia.org

Transfers between trolley lines are free, provided it is to complete the one-way trip; but round-trips are not allowed on a one-way ticket. en.wikipedia.org

Rates vary greatly depending on the season, model and pick-up point; circular drives are always cheaper than "one-way" routes involving a (sometimes exorbitant) drop-off fee. www.telegraph.co.uk

Desejar acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos uma nova entrada.

Consulte o dicionário

inglês

Consultar "one-way" em mais línguas

Página em Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Português | Русский