Traduções para „lined“ no dicionário Inglês » Português

tree-lined ADJ

tree-lined

ladeado por árvores(-a)

line¹ <-ning> [laɪn] VERBO trans

line

cobrir

line clothes

forrar

to line sth with sth

cobrir a. c. com a. c.

I . line² [laɪn] SUBST

1. line (mark) a. MAT:

line

reta f

line

linha f

a line on sth

um traço m sobre a. c.

2. line americ (for waiting):

line

fila f

to be in line for promotion

ser o próximo a ser promovido

to stand in line

ficar na fila

3. line (cord):

line

corda f

line

linha f

4. line TELECOMUN:

line

linha f

hold the line!

aguarde na linha!

5. line (transport company):

line

linha f

rail line

ferrovia

shipping line

serviço de transporte

6. line (of text):

line

linha f

7. line (field, interest):

line

ramo m

to come out with a new line americ MODA

lançar uma nova linha

what line are you in?

qual a sua área de atuação?

what's your line of business [or work]

qual o seu ramo de negócio/atividade?

II . line² <-ning> [laɪn] VERBO trans

to line the streets

tomar as ruas

assembly line SUBST

assembly line

linha f de montagem

finishing line SUBST, finishing post SUBST

finishing line

linha f de chegada

fishing line SUBST

fishing line

linha f de pesca

I . line up VERBO intr

line up

enfileirar-se

II . line up VERBO trans

line up

alinhar

to line sth up with sth

alinhar a. c. com outra

off-line ADJ COMPUT

off-line

off-line

on-line ADJ

on-line

conectado(-a)

on-line COMPUT

on-line

on-line data service

transmissão de dados on-line

on-line information service

transmissão de informações on-line

on-line shop

loja na rede

poverty line SUBST

to live below the poverty line

viver na miséria

production line SUBST

production line

linha f de produção

railway line SUBST

Veja também: railroad

railroad SUBST americ

1. railroad (system):

railroad

ferrovia f

2. railroad (track):

railroad

estrada f de ferro

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

inglês

The pier's promenade deck is lined with wooden benches with ornamental cast iron backs.

en.wikipedia.org

The cases were usually covered with a black leatherette and the insides were lined with a blue or red plush.

en.wikipedia.org

These are lined with numerous minute ciliated funnels that open directly into the body cavity, and are presumed to be excretory organs.

en.wikipedia.org

Nearly every street was lined with trees, and each hill that was too sheer to build on was topped by a toupee of plant life.

arstechnica.com

He sustained a hairline fracture to his finger and was side-lined for several days.

www.rte.ie

His stage name was inspired by his scruffy facial hair as well as his trademark loose-lined drawing style.

en.wikipedia.org

This walkway is lined with small restaurants, cafes, kiosks, and small market areas selling arts and crafts, dried fish, or slices of home-baked cake.

en.wikipedia.org

After a celebratory lunch, complete with champagne refreshment, he lined for the heats of the five miles competition.

en.wikipedia.org

The seats were triple cushioned. 48 rattan lounge chairs in silver and blue lined either side of the observation car.

en.wikipedia.org

When its time to shower, always wear a thick shower cap when washing up-extra points if it's lined in terry cloth!

www.huffingtonpost.com