Traduções para „dass“ no dicionário Inglês » Português

I . dash <-es> [dæʃ] SUBST

1. dash (rush):

to make a dash for it

precipitar-se em direção a a. c.

2. dash (pinch):

a dash of color

uma pincelada f de cor

a dash of rain

uma pancada f de chuva

3. dash typ:

dash

travessão m

II . dash [dæʃ] VERBO intr

1. dash (move quickly):

dash

disparar

dash upstairs

disparar escada acima

2. dash (hit):

dash

chocar-se

waves dashed against the breakwater

as ondas chocavam-se contra o quebra-mar

III . dash [dæʃ] VERBO trans

1. dash (thrust):

dash

arremessar

the wave dashed the ship against the rocks

a onda arremessou o navio contra as rochas

2. dash fig hopes:

dash

frustrar

3. dash (do quickly):

to dash off a letter

rabiscar uma carta

ass <-es> [æs] SUBST

1. ass americ vulg (bottom):

ass

bunda f

2. ass (donkey):

ass

asno m

3. ass coloq (person):

ass

burro(-a) m (f)

to make an ass of oneself

fazer papel de idiota

Mass [mæs] SUBST

Mass

Missa f

to attend Mass

assistir à Missa

to celebrate a Mass

celebrar uma Missa

bass¹ [beɪs] SUBST

bass (voice, electrical)

baixo m

bass (instrument)

contrabaixo m

bass (guitar)

baixo m

bass (sound)

grave m

lass <-sses> [læs] SUBST, lassie [ˈlæsi] SUBST esc coloq (girl)

lass

garota f

mass [mæs] SUBST sem pl

1. mass a. FÍS:

mass

massa f

2. mass (large quantity):

mass

monte m

to be a mass of contradictions

ser um monte de contradições

I . pass <-es> [pæs, Brit pɑːs] SUBST

1. pass (mountain road):

pass

desfiladeiro m

2. pass (authorization, basketball, soccer):

pass

passe m

to make a pass at sb fig

dar [or passar] uma cantada em alguém

3. pass (in exam):

pass

aprovação f

II . pass [pæs, Brit pɑːs] VERBO trans

1. pass (go past):

pass

passar

2. pass (exceed):

pass

ultrapassar

3. pass exam:

pass

passar (em)

4. pass (approve):

pass

aprovar

5. pass (utter):

to pass a comment

fazer um comentário

6. pass JUR:

to pass sentence

proferir sentença

III . pass [pæs, Brit pɑːs] VERBO intr (elapse, move by, in exam)

pass a. DESP

passar

to pass unnoticed

passar despercebido

it'll soon pass

vai passar logo