Traduções para „Kim“ no dicionário Inglês » Português

I . skim <-mm-> [skɪm] VERBO trans

1. skim (move above):

skim

roçar

2. skim CULIN:

skim

tirar a espuma

skim milk

desnatar

II . skim <-mm-> [skɪm] VERBO intr

to skim through sth fig

ler a. c. por alto

I . kid [kɪd] SUBST

1. kid americ, Aus:

kid (child)

criança f

kid (young person)

garoto(-a) m (f)

2. kid ZOOL:

kid

filhote m

kid (young goat)

cabrito m

3. kid (goat leather):

kid

pelica f

II . kid <-dd-> [kɪd] VERBO intr

kid

brincar

to kid around with sb

ficar de brincadeira com alguém

III . kid <-dd-> [kɪd] VERBO trans

to kid oneself

enganar-se

kin [kɪn] SUBST sem pl

next of kin

parentes m pl mais próximos

kit [kɪt] SUBST

1. kit (set):

kit

conjunto m de utensílios

tool kit

caixa f de ferramentas

2. kit (parts to put together):

kit

kit m

I . aim [eɪm] VERBO intr

to aim at sth

mirar para a. c.

to aim to do sth

tencionar fazer a. c.

II . aim [eɪm] VERBO trans

aim

apontar

to aim sth at sb

apontar a. c. para alguém

III . aim [eɪm] SUBST

1. aim sem pl (ability):

aim

pontaria f

to take aim

fazer pontaria

2. aim (goal):

aim

meta f

I . dim <-mm-> [dɪm] VERBO trans

dim

diminuir

II . dim <-mm-> [dɪm] ADJ

1. dim light:

dim

fraco(-a)

2. dim (stupid):

dim

lento(-a) de raciocínio

him [hɪm] PRON pess

1. him:

him direct object

o

him indirect object

lhe

him indirect object

a ele

she gave him the pencil

ela lhe deu um lápis

she gave him the pencil

ela deu um lápis a ele

2. him (he):

him

ele

if I were him

se eu fosse ele

it's him

é ele

older than him

mais velho que ele

3. him after prep:

him

ele

it's for/from him

é para ele/dele

4. him (unspecified sex):

if somebody comes, tell him that ...

se alguém vier, diga-lhe que ...

rim [rɪm] SUBST

1. rim:

rim of bowl

borda f

rim of spectacles

aro m

2. rim GEO:

rim

margem f

I . kick [kɪk] SUBST

1. kick:

kick (by person)

pontapé m

kick (by horse, gun jerk)

coice m

kick (in football)

chute m

kick (in swimming)

bater m de pernas

2. kick (exciting feeling):

kick

empolgação f

to do sth for kicks

fazer a. c. por curtição coloq

II . kick [kɪk] VERBO trans

kick

dar pontapés

he was accused of kicking a man in the face

ele foi acusado de dar um pontapé na cara de um homem

III . kick [kɪk] VERBO intr

kick person:

kick

dar pontapés

the boy kicks when he gets into fights

o garoto dá pontapés quando se mete em brigas

the boy kicks when he gets into fights horse

dar coice

the boy kicks when he gets into fights DESP

chutar

kiwi [ˈkiːwiː] SUBST

1. kiwi:

kiwi ZOOL, BOT

kiwi m

2. kiwi coloq (New Zealander):

kiwi

neozelandês(-esa) m (f)

kiln [kɪln] SUBST

kiln

forno m

kind² SUBST

1. kind (type):

kind

tipo m

they are two of a kind

ser tal e qual

what kind of ...?

que tipo de ...?

2. kind (sth similar to):

kind

espécie f

king [kɪŋ] SUBST

king

rei m

I . kiss <-es> [kɪs] SUBST

kiss

beijo m

kiss of life

respiração f boca-a-boca

II . kiss [kɪs] VERBO trans

kiss

beijar

to kiss sb goodnight/goodbye

dar um beijo de boa noite/despedida em alguém

kite [kaɪt] SUBST (toy)

kite

pipa f

I . kill [kɪl] SUBST sem pl

kill

matança f

II . kill [kɪl] VERBO trans

1. kill (cause to die):

kill

matar

2. kill (destroy):

kill

destruir

to kill the flavor of sth

tirar o gosto de a. c.

lack of romance can kill a marriage

a falta de romance pode destruir um casamento

kilo [ˈkiːloʊ, Brit -ləʊ] SUBST

kilo

quilo m

kilt [kɪlt] SUBST

kilt

kilt m (saia escocesa)

maim [meɪm] VERBO trans

maim

mutilar

brim [brɪm] SUBST

brim (of hat)

aba f

brim (of vessel)

borda f

to fill sth to the brim

encher a. c. até a borda

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

inglês

Kim breaks down when she realizes her father won't be coming back, and profusely apologizes for her behavior.

en.wikipedia.org

Kim's stance turned towards distance and nihilism, in which there was no such thing as a dream.

en.wikipedia.org

Kim plays the guitar and has a deep, classical singing voice.

en.wikipedia.org

Kim was an immediate literary success, a success that continued unabated until he was 25.

en.wikipedia.org

Kim leaves through the back door for a moment, and when she returns, the pills are gone.

en.wikipedia.org

Kim's work is a rehash of 1940s era model minority ideology.

en.wikipedia.org

Kim put particular emphasis on the mobilisation of youth.

en.wikipedia.org

Kim is essentially an imagist and his poems often seem like quick glimpses of life in which human concern meets with tight poetic control.

en.wikipedia.org

Kim is fiery but insecure, rarely emerging from behind her makeup.

en.wikipedia.org

Kim became the first short track speed skater to win the overall world championship titles both at junior and senior levels in the same year.

en.wikipedia.org