Traduções para „pontapés“ no dicionário Inglês » Português

kick

dar pontapés

kick

dar pontapés

the boy kicks when he gets into fights

o garoto dá pontapés quando se mete em brigas

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

português

O repertório técnico da arte marcial abrange, principalmente, golpes contundentes nos pontos vitais (atemi waza), como: pontapés, socos, joelhadas, bofetadas, etc., executadas com as mãos desarmadas.

pt.wikipedia.org

Os três passaram por sete horas e meia de interrogatório, sendo submetidos a socos, pontapés, roleta-russa, choques elétricos, sufocamento com saco plástico e tortura psicológica.

pt.wikipedia.org

Desde então, começou logo a deslumbrar com a sua arte na areia: golos, remates fortíssimos e muitas acrobacias, destacando-se os pontapés de bicicleta.

pt.wikipedia.org

Diante de minhas negativas, aplicavam-me choques, davam-me socos, pontapés e pauladas nas costas.

pt.wikipedia.org

Portas que estavam fechadas apenas com o trinco foram arrombadas a pontapés.

pt.wikipedia.org

Neste momento dos comerciais, os dois trocaram socos e pontapés por quase um minuto no estúdio da entrevista.

pt.wikipedia.org

De repente fiquei completamente careca – uma violência que me doeu bem mais que os murros e pontapés daquela madrugada.

pt.wikipedia.org

Num vídeo que teria sido gravado após a dispersão do baile, policiais dão socos, tapas e pontapés em jovens já dominados.

pt.wikipedia.org

De mãos atadas, este lutou como lhe era possível, entre empurrões, pontapés, cotoveladas, pisadelas e cabeçadas.

pt.wikipedia.org

Os integralistas prontamente reagiram e iniciou-se um princípio de tumulto, com bengaladas, pontapés, socos e safanões.

pt.wikipedia.org