Traduções para „zub“ no dicionário Inglês » Polaco

(Salte para Polaco » Inglês)

hub [hʌb] SUBST

1. hub (central part):

hub

centrum nt

2. hub AUTOMÓVEL:

hub

piasta f

cub [kʌb] SUBST

1. cub ZOOL:

cub

młode nt

lion cub

lwiątko nt

2. cub abrev de cub scout

cub

≈ zuch m

dub¹ <-bb-> [dʌb] VERBO trans

dub person:

dub

nazywać [perf nazwać]

she was dubbed “Wasp”

otrzymała przydomek „Osa”

nub [nʌb] SUBST

the nub of the matter

sedno nt sprawy

pub [pʌb] SUBST Brit coloq

pub

pub m

I . rub <-bb-> [rʌb] VERBO trans

rub part of body

trzeć [perf po-]

rub lotion

wcierać [perf wetrzeć]

rub baking tray

nacierać [perf natrzeć]

rub blackboard, stain

ścierać [perf zetrzeć]

rub eyes

pocierać [perf potrzeć]

rub hands

zacierać [perf zatrzeć]

to rub one's hair with a towel

wycierać [perf wytrzeć] włosy ręcznikiem

to rub oneself against sth

ocierać [perf otrzeć] się o coś

Expressões:

to rub sb's nose in it coloq

nieustannie wytykać komuś coś

to rub shoulders with royalty coloq

ocierać się o kręgi królewskie

to rub sb up the wrong way coloq

działać komuś na nerwy

II . rub <-bb-> [rʌb] VERBO intr

to rub against sth

ocierać [perf otrzeć] się o coś

the shoes keep rubbing on my heels

te buty obcierają mi pięty

III . rub [rʌb] SUBST sem pl

1. rub (act of rubbing):

to give sth a rub

przecierać [perf przetrzeć] coś

to give sb a rub

masować [perf wy-] kogoś

2. rub lit (difficulty):

there's the rub

w tym [właśnie] sęk m

I . sub [sʌb] SUBST coloq

1. sub abrev de substitute

sub

zawodnik m rezerwowy

2. sub abrev de submarine

sub

łódź f podwodna

3. sub abrev de subscription

sub

składka f członkowska

4. sub Brit (money):

sub

zaliczka f

5. sub Brit abrev de subeditor

sub

redaktor m

II . sub <-bb-> [sʌb] VERBO intr coloq

to sub for sb

zastępować [perf zastąpić] kogoś

III . sub <-bb-> [sʌb] VERBO trans Brit coloq

1. sub (give money):

sub

wypłacać [perf wypłacić] zaliczkę

2. sub (subedit):

sub

redagować [perf z-]

Veja também: substitute , subscription , submarine , subeditor

I . substitute [ˈsʌbstɪtju:t, americ -tu:t] VERBO trans

to substitute sth for sth

zastępować [perf zastąpić] coś czymś

II . substitute [ˈsʌbstɪtju:t, americ -tu:t] VERBO intr

to substitute for sb/sth

zastępować [perf zastąpić] kogoś/coś

III . substitute [ˈsʌbstɪtju:t, americ -tu:t] SUBST

1. substitute (thing):

substitute

substytut m

2. substitute (person):

substitute

zmiennik m

substitute parents

rodzina zastępcza

to be a substitute for sb

zastępować [perf zastąpić] kogoś

to be a substitute for sb DESP

zmieniać [perf zmienić] kogoś

3. substitute JUR:

substitute

ustawa ou poprawka, która zastępuje istniejący przepis prawny

subscription [səbˈskrɪpʃən] SUBST

1. subscription (to magazines):

subscription

prenumerata f

2. subscription (to organization):

subscription

składka f członkowska

to take out a subscription to...

zapisywać [perf zapisać] się do...

3. subscription (to charity):

subscription

wpłata f na cele dobroczynne

I . submarine [ˌsʌbməˈri:n] SUBST

submarine

łódź f podwodna

II . submarine [ˌsʌbməˈri:n] ADJ

submarine

podwodny

subeditor [sʌbˈedɪtəʳ, americ -t̬ɚ] SUBST

1. subeditor Brit (copyeditor):

subeditor

redaktor(ka) m (f)

2. subeditor (junior editor):

subeditor

zastępca m redaktora

tub SUBST

Entrada criada por um utilizador

tub MINER

wóz kopalniany m