Traduções para „voler“ no dicionário Inglês » Polaco

voter [ˈvəʊtəʳ, americ ˈvoʊt̬ɚ] SUBST usu pl

1. voter (person voting):

voter

głosujący m

2. voter (in political election):

voter

wyborca m

vole [vəʊl, americ voʊl] SUBST ZOOL

vole

nornik m

I . volley [ˈvɒli, americ ˈvɑ:-] SUBST

1. volley (salvo):

volley

salwa f

volley of bullets, curses

grad m

2. volley DESP:

volley

wolej m

II . volley [ˈvɒli, americ ˈvɑ:-] VERBO intr

volley

zagrać z woleja

III . volley [ˈvɒli, americ ˈvɑ:-] VERBO trans

to volley the ball into the net

strzelić bramkę z woleja

cooler [ˈku:ləʳ, americ -ɚ] SUBST

1. cooler (for picnic):

cooler

lodówka f turystyczna

2. cooler (drink):

cooler

cooler m (musujący napój z wina i soku)

3. cooler coloq (jail):

the cooler

pudło nt

gaoler [ˈʤeɪləʳ, americ -ɚ] SUBST Brit JUR

gaoler

dozorca m [lub strażnik m ] więzienny

holler [ˈhɒləʳ, americ ˈhɑ:lɚ] VERBO intr AM coloq

holler

wrzeszczeć [perf wrzasnąć]

roller [ˈrəʊləʳ, americ ˈroʊlɚ] SUBST

1. roller (in machine, for hair):

roller

wałek m

2. roller (heavy machine):

roller

walec m

3. roller (big sea wave):

roller

bałwan m

roller

duża fala f

vol SUBST abrev de volume

1. vol (space):

vol

objętość f

2. vol (sound):

vol

głośność f

3. vol (book):

vol

tom m

Veja também: volume

volume [ˈvɒlju:m, americ ˈvɑ:ljəm] SUBST

1. volume (book):

volume

tom m

a small volume of poetry

mały tomik m poezji

a library of 25,000 volumes

biblioteka mająca 25 tysięcy pozycji

2. volume (space):

volume

objętość f

volume of bottle

pojemność f

the dough quickly doubled its volume

ciasto szybko podwoiło swoją objętość

3. volume (amount):

volume

ilość f

volume of traffic

natężenie nt

volumes of sth

masa f czegoś

4. volume (sound level):

volume

głośność f

he played the song at full volume

puścił tę piosenkę na cały regulator

to turn the volume up/down

zrobić głośniej/ciszej

Expressões:

to speak volumes about sth

świadczyć o czymś

idler [ˈaɪdləʳ, americ -ɚ] SUBST

idler

próżniak m

ruler² [ˈru:ləʳ, americ -ɚ] SUBST (device)

ruler

linijka f

tiler [ˈtaɪləʳ, americ -ɚ] SUBST

1. tiler (for bathroom):

tiler

płytkarz m

2. tiler (for roof):

tiler

dekarz m

volt [vəʊlt, americ voʊlt] SUBST ELETRÓN

volt

wolt m

voucher [ˈvaʊtʃəʳ, americ -ɚ] SUBST Brit

1. voucher:

voucher (coupon)

kupon m

voucher (used in return for goods)

bon m towarowy

voucher (used in return for goods)

talon m

luncheon voucher

bon obiadowy

2. voucher (receipt):

voucher

kwit m

voyager [ˈvɔɪɪʤəʳ, americ -ɚ] SUBST

voyager

podróżnik m

volume [ˈvɒlju:m, americ ˈvɑ:ljəm] SUBST

1. volume (book):

volume

tom m

a small volume of poetry

mały tomik m poezji

a library of 25,000 volumes

biblioteka mająca 25 tysięcy pozycji

2. volume (space):

volume

objętość f

volume of bottle

pojemność f

the dough quickly doubled its volume

ciasto szybko podwoiło swoją objętość

3. volume (amount):

volume

ilość f

volume of traffic

natężenie nt

volumes of sth

masa f czegoś

4. volume (sound level):

volume

głośność f

he played the song at full volume

puścił tę piosenkę na cały regulator

to turn the volume up/down

zrobić głośniej/ciszej

Expressões:

to speak volumes about sth

świadczyć o czymś

angler [ˈæŋgləʳ, americ -glɚ] SUBST

angler

wędkarz m

poler SUBST

Entrada criada por um utilizador

poler

koń pociągowy m

spooler SUBST

Entrada criada por um utilizador

spooler maszyny

nawijarka cewkowa f