Traduções para „udrękę“ no dicionário Inglês » Polaco

(Salte para Polaco » Inglês)

drake [dreɪk] SUBST

drake

kaczor m

udder [ˈʌdəʳ, americ -ɚ] SUBST

udder

wymię nt

eke [i:k] VERBO trans

to eke out a living [from sth]

z trudem utrzymywać się [z czegoś]

to eke out a miserable existence

z ledwością wiązać koniec z końcem

peke [pi:k] SUBST coloq

peke → pekinese

Veja também: pekinese

pekinese <-s [or -]> [ˌpi:kɪˈni:z] SUBST Brit

pekinese

pekińczyk m

I . dread [dred] VERBO trans

to dread sth

bać się czegoś

to dread doing sth

bać się coś zrobić

to dread that...

bać się, że...

I dread to think what would happen if...

boję się myśleć, co by się stało, gdyby...

II . dread [dred] SUBST sem pl

dread of sth

strach m przed czymś

III . dread [dred] ADJ lit

dread

straszny

dread

napawający lękiem

I . dream [dri:m] SUBST

1. dream (in sleep):

dream

sen m

he had a dream about Lydia

śniła mu się Lydia

2. dream (daydream):

dream

marzenie nt

to be in a dream

śnić na jawie

to be in a dream

błądzić myślami

3. dream (ambition, fantasy):

dream of sth

marzenie nt o czymś

a dream come true

spełnienie nt marzeń

success beyond one's wildest dreams

sukces m przekraczający najśmielsze oczekiwania

4. dream coloq (wonderful thing):

dream

cudo nt

Expressões:

in your dreams!

chyba śnisz!

like a dream

idealnie

like a dream

jak marzenie

II . dream <dreamt, dreamt [or -ed, -ed]> [dri:m] VERBO intr

1. dream (in sleep):

to dream about [or of] sth

śnić o czymś

2. dream (imagine):

to dream of [or about] sth

marzyć o czymś

she dreamed of becoming an actress

jej marzeniem było zostać aktorką

3. dream (contemplate):

not to dream of sth

nie wyobrażać sobie czegoś

I wouldn't dream of asking him for money!

nie przyszłoby mi do głowy prosić go o pieniądze

Expressões:

dream on!

możesz sobie [tylko] pomarzyć!

III . dream <dreamt, dreamt [or -ed, -ed]> [dri:m] VERBO trans

1. dream (in sleep):

to dream that...

śnić, że...

2. dream (imagine):

dream

marzyć

you must have dreamt it

musiało ci się zdawać

I never dreamt that...

nawet nie marzyłem, że...

IV . dream [dri:m] ADJ

dream

wymarzony

Expressões:

to live in a dream world

żyć marzeniami

dregs [dregz] SUBST pl

1. dregs (sediment):

dregs of coffee

fusy pl

dregs of beer, wine

męty pl

2. dregs (scum):

dregs of society

męty mpl społeczne

I . dress [dres] SUBST

1. dress -es (woman's):

dress

sukienka f

dress

suknia f

2. dress sem pl (set of clothes):

dress

ubiór m

evening/traditional dress

strój m wieczorowy/tradycyjny

battle dress

mundur m polowy

articles of dress

artykuły mpl odzieżowe

3. dress sem pl (way of dressing):

to be smart in dress

elegancko się ubierać

II . dress [dres] VERBO intr

1. dress (put on clothes):

dress

ubierać [perf ubrać] się

to dress for dinner

przebierać [perf przebrać] się do kolacji

2. dress (wear clothes):

to dress well/badly

ładnie/źle się ubierać

to dress in black

nosić się na czarno

III . dress [dres] VERBO trans

1. dress (put on clothes):

dress

ubierać [perf ubrać]

to get dressed

ubierać [perf ubrać] się

dressed as sb/sth

przebrany za kogoś/coś

2. dress wound:

dress

opatrywać [perf opatrzyć]

3. dress salad:

dress

przyprawiać [perf przyprawić] sosem

4. dress chicken, fish:

dress

filetować

5. dress cake:

dress

dekorować [perf u-]

dredge¹ [dreʤ] VERBO trans

1. dredge (make deeper):

dredge

pogłębiać [perf pogłębić]

dredge

dragować

2. dredge (search):

to dredge a lake/river

przeszukiwać [perf przeszukać] dno jeziora/rzeki

eureka [jʊˈri:kə] INTERJ irón

eureka

eureka!