Inglês » Polaco

Traduções para „transferred“ no dicionário Inglês » Polaco

(Salte para Polaco » Inglês)

Exibir o sumário de todos os resultados

transferred charge call: Substantivo
transfer: I. Verbo transitivo II. Verbo intransitivo III. Substantivo
bank transfer: Substantivo
file transfer: Substantivo
knowledge transfer: Substantivo
money transfer: Substantivo
technology transfer: Substantivo
transfer tax: Substantivo
capital transfer tax: Substantivo
land transfer tax: Substantivo
remote data transfer: Substantivo
transfer function: Substantivo

transferred charge call SUBST

transferred charge call

rozmowa f na koszt odbierającego

I . transfer <-rr-> [trænsˈfɜ:ʳ, americ -ˈfɜ:r] VERBO trans

1. transfer (move):

przenosić [perf przenieść]

2. transfer:

transfer power

przekazywać [perf przekazać]

transfer responsibility

przerzucać [perf przerzucić]

3. transfer ECON:

transfer rights, title

cedować [perf s-]

4. transfer DESP:

transfer player

dokonywać [perf dokonać] transferu

II . transfer <-rr-> [trænsˈfɜ:ʳ, americ -ˈfɜ:r] VERBO intr

1. transfer DESP:

to transfer to another club

przechodzić [perf przejść] do innego klubu

2. transfer (change transport):

przesiadać [perf przesiąść] się

III . transfer [ˈtrænsfɜ:ʳ, americ -fɜ:r] SUBST

1. transfer of capital, profits, technology:

2. transfer of person:

przeniesienie nt

transfer DESP

3. transfer of power:

4. transfer of information:

przekazywanie nt

5. transfer JUR:

transfer of ownership

przeniesienie nt prawa własności

6. transfer AM (ticket):

bilet m trasowy

7. transfer (adhesive pattern):

nalepka f

bank transfer SUBST ECON

bank transfer

przelew m bankowy

file transfer SUBST COMPUT

file transfer

przesyłanie nt [lub transfer m ] plików

knowledge transfer SUBST

knowledge transfer

transfer m wiedzy

money transfer SUBST

money transfer

przekaz m pieniężny

technology transfer SUBST

technology transfer

transfer m technologii

transfer tax SUBST

transfer tax

podatek m od przeniesienia tytułu własności

capital transfer tax SUBST ECON

capital transfer tax

podatek m od transferu kapitału

land transfer tax SUBST

land transfer tax

podatek m od zakupu gruntów

remote data transfer SUBST COMPUT

remote data transfer

zdalne przesyłanie nt danych

transfer function SUBST

Entrada criada por um utilizador

- Editar entrada
- Sugerir eliminação

transfer function ELETRÓN

transmitancja operatorowa

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

inglês

The local branch transferred me back to the corporate customer service dept. consumerist.com

The 500 were given severance packages, while other managers were transferred to other stores or reassigned to different positions. en.wikipedia.org

However, if a failure occurs, then due to atomicity, the amount will either be transferred completely or will not even start. en.wikipedia.org

Further, the balance of registered cards can be permanently transferred to another card and the account balance can be frozen if the "go" card is reported as lost or stolen. en.wikipedia.org

The captain's pregnant wife was taken off the ship and transferred to. en.wikipedia.org

He was transferred to the unattached list in 1932. en.wikipedia.org

A 64-bit data bus allowed the cache line to be transferred in a 4-cycle burst. en.wikipedia.org

That flux is then transferred into a hysteresis disk passing through the field. en.wikipedia.org

There she was transferred to the 22nd U-boat flotilla for service as a training boat. en.wikipedia.org

They may be transferred in a closed diving bell, also known as a personnel transfer capsule. en.wikipedia.org

Deseja acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos uma nova entrada.

Consulte o dicionário

inglês

Consultar "transferred" em mais línguas

árabe

Página em Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina