Traduções para „siłowe“ no dicionário Inglês » Polaco

(Salte para Polaco » Inglês)

silage [ˈsaɪlɪʤ] SUBST sem pl

silage

silosowanie nt

I . silence [ˈsaɪləns] SUBST

1. silence (quietness):

silence

cisza f

2. silence (no response):

silence

milczenie nt

Expressões:

silence is golden prov

mowa jest srebrem, a milczenie złotem

II . silence [ˈsaɪləns] VERBO trans

silence

uciszać [perf uciszyć]

silky [ˈsɪlki] ADJ

silky fur, voice:

silky

jedwabisty

I . silly [ˈsɪli] ADJ

1. silly (foolish):

silly

głupi

silly season

sezon m ogórkowy

2. silly (stunned):

to knock sb silly

ogłuszyć kogoś [uderzeniem]

bored silly

śmiertelnie znudzony

II . silly [ˈsɪli] SUBST

silly

głuptas m

I . silver [ˈsɪlvəʳ, americ -ɚ] SUBST sem pl

1. silver QUÍM (metal):

silver

srebro nt

2. silver (coins):

silver

srebrne monety fpl

3. silver (cutlery):

the silver

srebra ntpl

II . silver [ˈsɪlvəʳ, americ -ɚ] ADJ

silver

srebrny

III . silver [ˈsɪlvəʳ, americ -ɚ] VERBO trans

silver

srebrzyć [perf po-]

silent [ˈsaɪlənt] ADJ

silent

cichy

silent person

milczący

to be silent on [or about] sth

zachowywać [perf zachować] coś w tajemnicy

silent film [or AM movie]

niemy film m

silent partner AM

cichy wspólnik m

the silent majority

milcząca większość f

silica [ˈsɪlɪkə] SUBST sem pl QUÍM

silica

krzemionka f

silken [ˈsɪlkən] ADJ usu lit

1. silken clothing:

silken

jedwabny

2. silken fig hair, voice:

silken

jedwabisty

lower¹ [ˈləʊəʳ, americ ˈloʊɚ] VERBO trans

1. lower (let down):

lower

opuszczać [perf opuścić]

lower head

spuszczać [perf spuścić]

lower expectations

porzucać [perf porzucić]

to lower one's eyes

spuszczać [perf spuścić] wzrok

to lower oneself into a chair

siadać [perf usiąść] na krześle

2. lower (decrease):

lower

zmniejszać [perf zmniejszyć]

lower rates, prices, taxes

obniżać [perf obniżyć]

lower quality

pogarszać [perf pogorszyć]

to lower the heat

zmniejszać [perf zmniejszyć] gaz

3. lower (reduce in pitch):

lower

ściszać [perf ściszyć]

4. lower (diminish):

standards

obniżać [perf obniżyć]

to lower the tone of the evening

psuć [perf ze-] nastrój wieczoru

5. lower (degrade):

to lower oneself

poniżać [perf poniżyć] się

owe [əʊ, americ oʊ] VERBO trans

1. owe (be in debt):

owe

być winnym [lub dłużnym]

to owe sb for sth

mieć za coś dług wobec kogoś

to owe sb a favour/an apology fig

być komuś winnym przysługę/przeprosiny

I owe you one

jestem twoim dłużnikiem

2. owe (feel grateful):

owe

zawdzięczać

to owe sb sth [or sth to sb]

zawdzięczać coś komuś

blower [ˈbləʊəʳ, americ ˈbloʊɚ] SUBST Brit coloq

blower

telefon m

to get on the blower to sb

dzwonić [perf za-] do kogoś

I . flower [ˈflaʊəʳ, americ -ɚ] SUBST

flower

kwiat m

to come into flower

zakwitać [perf zakwitnąć]

II . flower [ˈflaʊəʳ, americ -ɚ] VERBO intr

1. flower (produce flowers):

flower

kwitnąć [perf za-]

2. flower (become prominent):

flower

rozkwitnąć

I . glower [ˈglaʊəʳ, americ ˈglaʊɚ] VERBO intr

glower

groźnie patrzyć [perf po-]

II . glower [ˈglaʊəʳ, americ ˈglaʊɚ] SUBST

glower

groźne spojrzenie nt

silo SUBST

Entrada criada por um utilizador

pit silo AGRIC

silos wgłębiony m

siloxane SUBST

Entrada criada por um utilizador

siloxane QUÍM

siloksan m

silvex SUBST

Entrada criada por um utilizador

silvex pestycydy

fenoprop (herbicyd) m