Inglês » Polaco

Traduções para „rein“ no dicionário Inglês » Polaco (Salte para Polaco » Inglês)

Exibir o sumário de todos os resultados

rein: Substantivo
rein in: Verbo

rein [reɪn] SUBST

1. rein:

reins pl (for horse)

lejce pl

reins pl (for horse)

wodze pl

to give full rein to one's imagination fig

puszczać [perf puścić] wodze fantazji

2. rein:

reins pl Brit (for children)

szelki pl

Expressões:

to give sb a free rein

dać komuś pełną swobodę [lub wolną rękę]

to hand over the reins

przekazać ster władzy

to keep sb on a tight rein

krótko kogoś trzymać

rein in VERBO

Entrada criada por um utilizador

- Editar entrada
- Sugerir eliminação

rein in

Exemplos de frases com rein

to give sb a free rein

dać komuś pełną swobodę [lub wolną rękę]

to give full rein to one's imagination fig

puszczać [perf puścić] wodze fantazji

to keep sb on a tight rein

krótko kogoś trzymać

to keep a tight rein over sb

krótko kogoś trzymać

to keep a tight hold [or rein] on sth

trzymać coś silną ręką

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

inglês

The terms most often refer to reins which go from the rider's hand, through one bit ring (inside to outside), and attach to the girth. en.wikipedia.org

They would give the composer free rein to his penchant for short genre pieces and orchestration. en.wikipedia.org

However, with a four-in-hand, the solo driver could handle all four horses by holding all the reins in one hand, thus the name. en.wikipedia.org

Bramble would eventually take the reins of the party. en.wikipedia.org

During rest stops, instead of removing the bridle, the rider only needs to remove the bit and reins. en.wikipedia.org

This is usually two single (buckled or sewn) reins, though sometimes split reins may be seen on western-style bridles. en.wikipedia.org

Reeve held on and the bridle, the bit, and the reins were pulled off the horse and tied his hands together. en.wikipedia.org

Levy's platform focused on getting the state's financial house in order and reining in spending, while decreasing property taxes. en.wikipedia.org

The saddle bronc rider grips a simple rein braided from cotton or polyester and attached to a leather halter worn by the horse. en.wikipedia.org

There are 3 main turning aids using the hands, in which the inside rein directs the horse in the direction of the turn. en.wikipedia.org

Desejar acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos uma nova entrada.

Consulte o dicionário

inglês

Consultar "rein" em mais línguas

Página em Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina