Traduções para „rósł“ no dicionário Inglês » Polaco

(Salte para Polaco » Inglês)

rose¹ [rəʊz, americ roʊz] VERBO

rose pass of rise

Veja também: rise

I . rise [raɪz] SUBST

1. rise sem pl (increase):

rise

wzrost m

rise in costs

wzrost kosztów

rise in interest rates

wzrost oprocentowania

rise in volume

wzrost ilości

pay rise Brit

podwyżka f [płac]

to be on the rise

wzrastać

to be on the rise

podnosić się

2. rise sem pl (success):

rise

kariera f

rise to power

dojście nt do władzy

rise to fame

osiągnięcie nt sławy

3. rise (incline):

rise

wzniesienie nt

rise

wyniosłość f

4. rise sem pl (reason):

to give rise to sth

wywoływać [perf wywołać] coś

5. rise sem pl (annoyance):

to get a rise out of sb

denerwować [perf z-] kogoś

II . rise <rose, risen> [raɪz] VERBO intr

1. rise prices, number:

rise

wzrastać [perf wzrosnąć]

2. rise (become higher):

rise

wznosić się

rise level

podnosić się

rise yeast mixture

rosnąć

3. rise (stand up, get up):

rise

wstawać

rise and shine

pora wstawać

4. rise:

rise sun, moon

wschodzić [perf wzejść]

rise river

mieć swoje źródło

5. rise emotions, wind:

rise

wzmagać [perf wzmóc] się

6. rise tower, building:

rise

wznosić się

to rise from sth

wyrastać z czegoś

7. rise (become successful):

to rise to the challenge [or occasion]

stawać [perf stanąć] na wysokości zadania

to rise to power

dochodzić [perf dojść] do władzy

to rise in the hierarchy

piąć się w górę

to rise in the ranks

awansować

8. rise (rebel):

to rise against sb/sth

powstawać [perf powstać] przeciwko komuś/czemuś

rosy [ˈrəʊzi, americ ˈroʊ-] ADJ

1. rosy (pink):

rosy

różowy

2. rosy fig (optimistic):

rosy

obiecujący

to look rosy

wyglądać obiecująco [lub różowo]

roll SUBST

Entrada criada por um utilizador

stepped roll hutnictwo

walec schodkowy (walcarki) m

squabbing roll hutnictwo

walec schodkowy m

slow roll AERONÁUT

beczka sterowana f

serration roll narzędzia

radełko nt

serration roll narzędzia

molet m

plain roll obróbka plastyczna

walec gładki (walcarki) m

pinch roll hutnictwo

rolka dociskowa f

pinch roll hutnictwo

rolka zaciskowa f

muster roll NÁUT

lista załogi f