POP - Tradução inglês-polaco

pop¹ [pɒp, americ pɑ:p] SUBST sem pl MÚS

pop: pop m

I. pop² [pɒp, americ pɑ:p] SUBST

1. pop (sound):

pop: huk m

2. pop sem pl (drink):

pop: napój m gazowany

II. pop² [pɒp, americ pɑ:p] ADV

the balloon went pop: balon pękł z hukiem

III. pop² <-pp-> [pɒp, americ pɑ:p] VERBO intr

pop balloons: pękać [perf pęknąć] z hukiem

pop corks: strzelać [perf strzelić] z hukiem

IV. pop² <-pp-> [pɒp, americ pɑ:p] VERBO trans

pop balloons: przebijać [perf przebić]

pop corks: wyciągać [perf wyciągnąć] z hukiem

I. pop³ <-pp-> [pɒp, americ pɑ:p] VERBO trans

1. pop (put quickly):

to pop a postcard into the postbox: wrzucać [perf wrzucić] kartkę do skrzynki

he popped his head out of the window: wyjrzał przez okno

2. pop (cook):

pop: prażyć

Expressões:

to pop one's clogs Brit irón: wyciągnąć kopyta

to pop the question: oświadczać [perf oświadczyć] się

II. pop³ <-pp-> [pɒp, americ pɑ:p] VERBO intr

1. pop (go quickly):

to pop round to the shop: skoczyć do sklepu

to pop out for a few minutes: wyskoczyć na parę minut

2. pop eyes:

pop: wychodzić [perf wyjść] na wierzch

pop⁴ [pɒp, americ pɑ:p] SUBST esp AM coloq

pop: tata m

pop in VERBO intr

pop in: wpadać [perf wpaść] [z wizytą]

pop off VERBO intr coloq

pop off: wykitować

pop up VERBO intr

pop up: pojawiać [perf pojawić] się niespodziewanie

to pop up out of nowhere: wyskakiwać [perf wyskoczyć] znikąd

pop art SUBST sem pl

pop art: popart m

pop concert SUBST

pop concert: koncert m popowy

pop-eyed ADJ coloq

pop-eyed: wielce zdziwiony

pop group SUBST

pop group: grupa f popowa

pop-gun SUBST

pop-gun: korkowiec m

pop music SUBST sem pl

pop music: muzyka f pop

pop singer SUBST

pop singer: piosenkarz, -rka m, f pop

Present
I	pop
you	pop
he/she/it	pops
we	pop
you	pop
they	pop

Past
I	popped
you	popped
he/she/it	popped
we	popped
you	popped
they	popped

Present Perfect
I	have	popped
you	have	popped
he/she/it	has	popped
we	have	popped
you	have	popped
they	have	popped

Past Perfect
I	had	popped
you	had	popped
he/she/it	had	popped
we	had	popped
you	had	popped
they	had	popped

Ver mais tabelas de verbos

PONS OpenDict

Deseja acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos um novo registo para o PONS OpenDict. Os projetos apresentados são analisados pela equipa editorial da PONS e incluídos nos resultados em conformidade.

Insira a entrada

Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

the balloon went pop: balon pękł z hukiem

to pop the question: oświadczać [perf oświadczyć] się

to pop one's clogs Brit irón: wyciągnąć kopyta

to pop up out of nowhere: wyskakiwać [perf wyskoczyć] znikąd

to pop round to the shop: skoczyć do sklepu

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

New events, charity walks and races pop up every year.

triblive.com

Consulte o dicionário

Consultar "pop" em mais línguas

Como queres utilizar PONS.com?

PONS com publicidade

PONS Pur

pop¹ [pɒp, americ pɑ:p] SUBST sem pl MÚS

I. pop² [pɒp, americ pɑ:p] SUBST

1. pop (sound):

2. pop sem pl (drink):

II. pop² [pɒp, americ pɑ:p] ADV

III. pop² <-pp-> [pɒp, americ pɑ:p] VERBO intr

IV. pop² <-pp-> [pɒp, americ pɑ:p] VERBO trans

I. pop³ <-pp-> [pɒp, americ pɑ:p] VERBO trans

1. pop (put quickly):

2. pop (cook):

Expressões:

II. pop³ <-pp-> [pɒp, americ pɑ:p] VERBO intr

1. pop (go quickly):

2. pop eyes:

pop⁴ [pɒp, americ pɑ:p] SUBST esp AM coloq

pop in VERBO intr

pop off VERBO intr coloq

pop up VERBO intr

pop art SUBST sem pl

pop concert SUBST

pop-eyed ADJ coloq

pop group SUBST

pop-gun SUBST

pop music SUBST sem pl

pop singer SUBST

PONS OpenDict

Deseja acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

Consulte o dicionário

Consultar "pop" em mais línguas

Como queres utilizar PONS.com?

PONS com publicidade

PONS Pur

pop1 [pɒp, americ pɑ:p] SUBST sem pl MÚS

I. pop2 [pɒp, americ pɑ:p] SUBST

1. pop (sound):

2. pop sem pl (drink):

II. pop2 [pɒp, americ pɑ:p] ADV

III. pop2 <-pp-> [pɒp, americ pɑ:p] VERBO intr

IV. pop2 <-pp-> [pɒp, americ pɑ:p] VERBO trans

I. pop3 <-pp-> [pɒp, americ pɑ:p] VERBO trans

1. pop (put quickly):

2. pop (cook):

Expressões:

II. pop3 <-pp-> [pɒp, americ pɑ:p] VERBO intr

1. pop (go quickly):

2. pop eyes:

pop4 [pɒp, americ pɑ:p] SUBST esp AM coloq

pop in VERBO intr

pop off VERBO intr coloq

pop up VERBO intr

pop art SUBST sem pl

pop concert SUBST

pop-eyed ADJ coloq

pop group SUBST

pop-gun SUBST

pop music SUBST sem pl

pop singer SUBST

PONS OpenDict

Deseja acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

Consulte o dicionário

Consultar "pop" em mais línguas

pop¹ [pɒp, americ pɑ:p] SUBST sem pl MÚS

I. pop² [pɒp, americ pɑ:p] SUBST

II. pop² [pɒp, americ pɑ:p] ADV

III. pop² <-pp-> [pɒp, americ pɑ:p] VERBO intr

IV. pop² <-pp-> [pɒp, americ pɑ:p] VERBO trans

I. pop³ <-pp-> [pɒp, americ pɑ:p] VERBO trans

II. pop³ <-pp-> [pɒp, americ pɑ:p] VERBO intr

pop⁴ [pɒp, americ pɑ:p] SUBST esp AM coloq