Traduções para „plated“ no dicionário Inglês » Polaco

armour-plated ADJ

armour-plated car:

armour-plated

opancerzony

chrome-plated ADJ

chrome-plated

chromowany

gold plated ADJ

gold plated

pozłacany

plate¹ [pleɪt] SUBST

1. plate (dish):

plate

talerz m

2. plate of metal, glass:

plate

płyta f

3. plate:

plate (sign)

tablica f

plate (on door)

tabliczka f

licence [or number] plate

tablica rejestracyjna

4. plate JORNAL:

plate

matryca f

5. plate sem pl:

plate (silver spoons, forks)

srebro nt stołowe

plate (gold spoons, forks)

złota zastawa f stołowa

6. plate (coated dishes):

plate

platery mpl

silver plate fork

posrebrzany widelec m

golden plate teaspoon

pozłacana łyżeczka f

7. plate GEO:

plate

płyta f

8. plate BIOL:

plate

płytka f

plate

tarczka f

horny plates

płytki rogowe

9. plate (in church):

plate

taca f

10. plate (in book):

plate

ilustracja f

11. plate MED:

plate

płytka f protezy dentystycznej

Expressões:

to have a lot on one's plate esp Brit coloq

mieć kupę spraw na głowie

plate² [pleɪt] VERBO trans

1. plate (coat with metal):

plate

platerować

a silver-plated ring

posrebrzana obrączka f

to plate with gold

pozłacać [perf pozłocić]

2. plate (cover with metal plates):

plate

pokrywać [perf pokryć] osłonami z blachy

armour-plated

opancerzony

door-plate SUBST

door-plate

tabliczka f z nazwiskiem [na drzwiach]

license plate SUBST AM

license plate

numer m rejestracyjny

number plate SUBST Brit

number plate

tablica f rejestracyjna

paper plate SUBST

paper plate

papierowy talerzyk m

plate glass SUBST sem pl

plate glass

szkło nt walcowane

plate-layer SUBST Brit FERROVIA

plate-layer

torowy m

plate rack SUBST

plate rack

suszarka f na talerze

plate shears SUBST pl

plate shears

nożyce pl do blach

plate SUBST

Entrada criada por um utilizador

stringer plate NÁUT

mocnica pokładowa f

screw plate narzędzia

gwintownica ramkowa f

screen plate

płyta osłaniająca f

Savart plate optyka

płytka Savarta f

repulsive plate hutnictwo

płyta odbojowa (w gardzieli wielkiego pieca) f

printing plate przemysł poligraficzny

klisza drukarska f

perfect plate QUÍM

półka teoretyczna f

pasted plate ELETRÓN

płyta pastowana (akumulatora) f

orthotropic plate wytrzymałość materiałów

płyta ortotropowa f

nog plate przemysł szklarski

tarcza szlifierska f

nail plate ANAT

płytka paznokcia f

mounting plate

płyta montażowa f

mounting plate

podstawa f

mother plate ELETRÓN

płyta-wzorzec f

Exemplos de frases com plated

armour-plated

opancerzony

a silver-plated ring

posrebrzana obrączka f

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

inglês

It feels deceptively homely, despite all the fierce-looking, articulated platform shoes, armour-plated bags and sharp silhouttes nestling in the workroom.

www.independent.co.uk

The retainer pockets are made of very thin, finely perforated nickel-plated steel, of rectangular shape, 1/2 in. wide, 3 in long and 1/8 in. maximum thickness.

en.wikipedia.org

He arranged the crockery in piles, fixed the design and had it gold-plated as a contrast.

en.wikipedia.org

The gunner remotely controls the turret from the armour-plated safety of the vehicle's interior using a joystick and monitor.

www.gizmodo.com.au

The five tambala coin is of nickel-plated steel.

en.wikipedia.org

The 3-foot-long, lobe-winged, shrimp-like creature came equipped with two barbed feelers and an armor-plated mouth -- parts paleobiologists once thought were ideal for finding and crunching tasty trilobites.

www.wired.com

For the protection of the driver and the front seat passenger, the windscreen and side windows were replaced with thick sheets of bulletproof glass, along with armour-plated doors.

en.wikipedia.org

In 1993, aluminium-bronze 50 rubles and cupro-nickel-zinc 100 rubles were issued, and the material of 10 and 20 rubles was changed to nickel-plated steel.

en.wikipedia.org

All nickel-plated or copper-plated steel coins are magnetic.

en.wikipedia.org

The alloy was changed to nickel-plated steel, which saved 25% of minting costs and the edge was smoothed.

en.wikipedia.org