Traduções para „płytka“ no dicionário Polaco » Inglês

płytka SUBST f

1. płytka (cienka płyta):

płytka

plate

2. płytka (kafelek):

płytka

tile

3. płytka BIOL:

płytki krwi

thrombocytes

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

polaco

Samica ma płytkę płciową z parą niecałkowicie otoczonych włoskami przedsionków rozdzielonych przez owłosioną przegrodę oraz otworami kopulacyjnymi położonymi w bocznych częściach tych przedsionków.

pl.wikipedia.org

Składały się z dwóch drewnianych płytek, które przypuszczalnie łączył napięty skórzany zawias, po zwolnieniu ucisku płytki odskakiwały i klekotały.

pl.wikipedia.org

Tułów cechują ciemnobrązowe śródplecze i białe niżej położone płytki.

pl.wikipedia.org

Pozostałe segmenty tułowia również zabezpieczone są oskórkowymi płytkami – brzusznymi oraz grzbietowymi.

pl.wikipedia.org

Dobre zabezpieczenie przed bronią białą typu historycznego stanowią płytki zewnętrzne.

pl.wikipedia.org

Szczecinki orbitalne górne są, w zależności od typu budowy czoła, osadzone w tylnej części płytek orbitalnych lub na płytkach ciemieniowych.

pl.wikipedia.org

Płytka płciowa samicy ma półksiężycowato zakrzywioną krawędź przednią z owłosioną nabrzmiałością oraz położone z tyłu otwory kopulacyjne.

pl.wikipedia.org

Jej zarys na planie krzyża wyznaczają obecnie płytki na placu.

pl.wikipedia.org

Wyraźnie widoczna jest również zewnętrzna segmentacja oskórkowa, wynikająca z obecności kutikularnych płytek na powłoce ciała.

pl.wikipedia.org

Płytka płciowa samicy ma przód częściowo podzielony owłosioną przegrodą, po przednich bokach której leżą otwory kopulacyjne, zaś środek zaopatrzony w biegnące równolegle beleczki kutykularne.

pl.wikipedia.org