Traduções para „passate“ no dicionário Inglês » Polaco

passage [ˈpæsɪʤ] SUBST

1. passage (corridor):

passage

korytarz m

2. passage (way through):

passage

przejście nt

underground passage

przejście podziemne

3. passage LIT, MÚS:

passage

fragment m

4. passage (journey):

passage

podróż f

5. passage sem pl (passing):

passage

przejście nt

passage of vehicle

przejazd m

passage of plane

przelot m

passage of time

upływ m

6. passage (right to go):

passage

prawo nt przejścia [lub przejazdu]

7. passage sem pl (accepting):

passage

przyjęcie nt

passage

uchwalenie nt

8. passage ANAT:

passage

przewód m

nasal passage

kanał m nosowy

I . passive [ˈpæsɪv] ADJ

1. passive (inactive):

passive

bierny

passive

pasywny

2. passive LINGUÍS:

the passive voice

strona f bierna

II . passive [ˈpæsɪv] SUBST sem pl LINGUÍS

passive

strona f bierna

palate [ˈpælət] SUBST a. fig

palate

podniebienie nt

pulsate [pʌlˈseɪt, americ ˈ-] VERBO intr

pulsate

pulsować

pulsate

tętnić

to pulsate with life fig

tętnić życiem

passionate [ˈpæʃənət] ADJ

1. passionate kiss, lover:

passionate

namiętny

2. passionate:

passionate nature, temperament

zapalczywy

passionate defender

żarliwy

passionate plea

gorący

I . pass by VERBO intr

pass by

przechodzić [perf przejść]

pass by car, train

przejeżdżać [perf przejechać]

pass by plane

przelatywać [perf przelecieć]

pass by clouds

wędrować

he watched the boats passing by

patrzył na przepływające łodzie

II . pass by VERBO trans

1. pass by (not affect):

life is passing me by

życie przecieka mi przez palce

the problem passed her by

problem ją ominął

2. pass by (go past):

pass by

mijać [perf minąć]

I . pass on VERBO intr

1. pass on (die):

pass on

umierać [perf umrzeć]

2. pass on (move on):

pass on

przechodzić [perf przejść] dalej

II . pass on VERBO trans

pass on

przekazywać [perf przekazać]

pass on illness

zarażać [perf zarazić]

pass up VERBO trans coloq

pass up

przepuszczać [perf przepuścić]

I . passing [ˈpɑ:sɪŋ, americ ˈpæs-] ADJ

1. passing car, motorist:

passing

przejeżdżający

2. passing day, time:

passing

mijający

3. passing:

passing glance, thought

przelotny

passing comment, remark

rzucony mimochodem

II . passing [ˈpɑ:sɪŋ, americ ˈpæs-] SUBST sem pl

1. passing of time:

passing

upływ m

2. passing of person:

passing

śmierć f

3. passing of civilization, era:

passing

koniec m

4. passing of bill:

passing

uchwalanie nt

Expressões:

in passing

mimochodem

passion [ˈpæʃən] SUBST

1. passion (strong feeling):

passion

pasja f

crime of passion

zbrodnia f w afekcie

to fly into a passion

unieść się gniewem

2. passion (sexual love):

passion

namiętność f

3. passion (liking):

passion for sth

zamiłowanie nt do czegoś

4. passion REL:

the Passion

Męka f Pańska

passkey SUBST

passkey

wytrych m

I . pastel [ˈpæstəl, americ pæˈstel] SUBST t. ARTE

pastel

pastel m

II . pastel [ˈpæstəl, americ pæˈstel] ADJ

pastel

pastelowy

pasta [ˈpæstə, americ ˈpɑ:s-] SUBST sem pl

pasta

makaron m

pasty¹ [ˈpæsti] SUBST

pasty

pasztecik m

pastime [ˈpɑ:staɪm, americ ˈpæs-] SUBST

pastime

rozrywka f

I . pasture [ˈpɑ:stʃəʳ, americ ˈpæstʃɚ] SUBST

pasture

pastwisko nt

Expressões:

to put sb out to pasture

wysyłać [perf wysłać] kogoś na zieloną łączkę

II . pasture [ˈpɑ:stʃəʳ, americ ˈpæstʃɚ] VERBO trans

pasture

wypasać

III . pasture [ˈpɑ:stʃəʳ, americ ˈpæstʃɚ] VERBO intr

pasture

paść się

satiate [ˈseɪʃieɪt] VERBO trans

satiate

sycić [perf na-]

satiate needs

zaspokajać [perf zaspokoić]

passivate VERBO

Entrada criada por um utilizador

passivate

pasywować

paste SUBST

Entrada criada por um utilizador

soap paste

klej mydlany m

printing paste przemysł włókienniczy

farba drukarska f

pate SUBST

Entrada criada por um utilizador

pate

czubek głowy