Traduções para „malote“ no dicionário Inglês » Polaco

malice [ˈmælɪs] SUBST sem pl

1. malice (desire to harm):

malice

złośliwość f

to bear malice to [or towards] sb

żywić do kogoś niechęć

2. malice JUR:

malice

zła wola f

with malice aforethought

z premedytacją

I . mate¹ [meɪt] SUBST

1. mate Brit (friend):

mate

kumpel(ka) m (f)

2. mate Brit coloq (form of address):

listen mate, could you...?

słuchaj chłopie, mógłbyś...?

3. mate (sexual partner):

mate

partner(ka) m (f)

4. mate esp AM (one in pair):

I can't find the mate to my sock

nie mogę znaleźć skarpetki do pary

5. mate (assistant):

mate

pomocnik(-ica) m (f)

6. mate NÁUT:

mate

pierwszy oficer m

II . mate¹ [meɪt] VERBO intr

mate

łączyć [lub kojarzyć] się w pary

malaise [məˈleɪz] SUBST sem pl

malaise

złe samopoczucie nt

malaise

niedyspozycja f

mallow [ˈmæləʊ, americ -loʊ] SUBST BOT

mallow

malwa f

Malta [ˈmɔ:ltə] SUBST

Malta

Malta f

malus [ˈmɑ:ləs] SUBST ECON

malus

zwyżka f stawki ubezpieczeniowej

I . malign [məˈlaɪn] ADJ formal

malign

szkodliwy

malign spirits

złośliwy

II . malign [məˈlaɪn] VERBO trans

malign

oczerniać [perf oczernić]

mallet [ˈmælɪt] SUBST TÉC

mallet

młotek m (drewniany)

I . quote [kwəʊt, americ kwoʊt] SUBST

1. quote coloq (quotation):

quote

cytat m

2. quote:

quotes pl coloq (quotation marks)

cudzysłów m

3. quote ECON:

quote

wycena f

quote

kosztorys m

II . quote [kwəʊt, americ kwoʊt] VERBO trans

1. quote words:

quote

cytować [perf za-]

2. quote numbers:

quote

przytaczać [perf przytoczyć]

3. quote price:

quote

podawać [perf podać]

III . quote [kwəʊt, americ kwoʊt] VERBO intr

quote

cytować [perf za-]

quote... unquote

cytuję... koniec cytatu

smote [sməʊt, americ smoʊt] VERBO

smote pass of smite

Veja também: smite

smite <smote, smitten> [smaɪt] VERBO trans lit

smite

grzmotnąć

wrote [rəʊt, americ roʊt] VERBO

wrote pass of write

Veja também: write

I . write <wrote, written> [raɪt] VERBO trans

1. write book, letter, poem:

write

pisać [perf na-]

to write sb a letter

pisać do kogoś list

to write sb a cheque

wystawiać [perf wystawić] komuś czek

2. write (save):

to write sth to a hard disk

zapisywać [perf zapisać] coś na twardym dysku

Expressões:

to be nothing to write home about

nie być niczym nadzwyczajnym

II . write <wrote, written> [raɪt] VERBO intr

1. write (using letters):

write

pisać

I'll dictate, you write

ja będę dyktować, a ty pisz

to write to sb

pisać [perf na-] do kogoś

to write for a living

utrzymywać [perf utrzymać] się z pisania

2. write COMPUT:

write

zapisywać [perf zapisać]

to write to one's hard disk

zapisać na twardym dysku

coyote [kɔɪˈəʊti, americ kaɪˈoʊt̬i] SUBST ZOOL

coyote

kojot m

demote [dɪˈməʊt, americ -ˈmoʊt] VERBO trans

demote

degradować [perf z-]

denote [dɪˈnəʊt, americ -ˈnoʊt] VERBO trans

denote

oznaczać

remote [rɪˈmeʊt, americ -ˈmoʊt] ADJ

1. remote place, time:

remote

odległy

2. remote person, manner:

remote

nieprzystępny

3. remote chance:

remote

znikomy

to not have the remotest idea about sth

nie mieć o czymś zielonego [lub najmniejszego] pojęcia

4. remote relative:

remote

daleki

5. remote cause:

remote

pozostający w odległym związku

6. remote COMPUT, ELETRÓN:

remote

zdalny

devote [dɪˈvəʊt, americ -ˈvoʊt] VERBO trans

to devote sth to sb/sth

poświęcać [perf poświęcić] komuś/czemuś coś

malware SUBST

Entrada criada por um utilizador

malware COMPUT

złośliwe oprogramowanie nt

garrote VERBO

Entrada criada por um utilizador

garrote trans

wykonać na (kimś) wyrok śmierci przez uduszenie

malady ADJ

Entrada criada por um utilizador

malady

ból fizyczny

malady

dolegliwość