Traduções para „flyer“ no dicionário Inglês » Polaco

flyer [ˈflaɪəʳ, americ -ɚ] SUBST

1. flyer (leaflet):

flyer

ulotka f

2. flyer (pilot):

flyer

pilot m

fly¹ [flaɪ] SUBST

fly

mucha f

Expressões:

sb wouldn't hurt [or harm] a fly

ktoś muchy by nie skrzywdził

fly² [flaɪ] SUBST Brit (part of trousers)

fly

rozporek m

I . fly³ <flew, flown> [flaɪ] VERBO intr

1. fly:

fly (travel by air)

latać

fly (travel by air once)

lecieć [perf po-]

2. fly:

fly (move using wings)

fruwać

fly (move using wings)

latać

fly (move once)

frunąć [perf po-]

fly (move once)

lecieć [perf po-]

3. fly (dash):

I must fly

muszę lecieć

to fly by

przelatywać [perf przelecieć]

4. fly (move):

to fly open

gwałtownie się otwierać [perf otworzyć]

5. fly (pass):

how time flies!

jak ten czas leci!

Expressões:

to fly in the face of sth

przeczyć czemuś

to fly off the handle

wpadać [perf wpaść] w szał

II . fly³ <flew, flown> [flaɪ] VERBO trans

1. fly airline, class:

fly

latać [perf lecieć]

2. fly (cross):

fly

przelatywać [perf przelecieć]

3. fly (carry by air):

fly

przewozić [perf przewieźć] [samolotem]

4. fly:

fly flag

machać [perf po-]

fly kite

puszczać

Expressões:

with flying colours

śpiewająco

go fly a kite! AM coloq

spadaj!

crane fly SUBST ZOOL

crane fly

komarnica f

fly away VERBO intr

fly away

odlatywać [perf odlecieć]

fly in VERBO intr

fly in

przylatywać [perf przylecieć]

fly off VERBO intr

fly off

odlatywać [perf odlecieć]

fly out VERBO intr

fly out

wylatywać [perf wylecieć]

fly leaf SUBST JORNAL

fly leaf

strona f przedtytułowa

fruit fly SUBST

fruit fly

[mucha] octówka f

tsetse fly [ˈtetsi-, americ ˈtsetsi-] SUBST ZOOL

tsetse fly

mucha f tse-tse

tzetze fly SUBST

tzetze fly → tsetse fly

Veja também: tsetse fly

tsetse fly [ˈtetsi-, americ ˈtsetsi-] SUBST ZOOL

tsetse fly

mucha f tse-tse

fly-by-night ADJ pej coloq

fly-by-night

nastawiony na szybki zysk

fly SUBST

Entrada criada por um utilizador

fly

dorożka f

spinning fly włókiennictwo

puch przędzalniczy m

Exemplos de frases com flyer

she's a frequent flyer

ona często podróżuje samolotem

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

inglês

The heavy flyer caused the spindle to vibrate, and the yarn snarled every time the frame was stopped.

en.wikipedia.org

Accruing the frequent-flyer miles that the airline granted to his cello.

consumerist.com

I printed a flyer for him and hid it in his inside pocket of a new coat he also got - and his reaction was priceless!

www.dailyecho.co.uk

It traumatised the former high-flyer, according to friends.

www.smh.com.au

Another complaint was about the constantly changing terms and conditions of frequent-flyer programs.

www.afr.com

You could say he is a bit of a high-flyer.

www.belfasttelegraph.co.uk

The flyer must control their own weight by keeping their abdominal muscles tight to stabilize the spinal column while in the air.

en.wikipedia.org

He pays for it like he pays for everything: with a sliver of his gargantuan cache of frequent-flyer miles that grows only bigger by the day.

www.rollingstone.com

What happens when a former political high-flyer teams up with well-known financial guru to attempt a career reboot?

www.thejournal.ie

A skilled flyer, the western jackdaw can manoeuvre tightly as well as tumble and glide.

en.wikipedia.org