Traduções para „córkę“ no dicionário Inglês » Polaco

coke¹ [kəʊk, americ koʊk] SUBST sem pl (fuel)

coke

koks m

corkage [ˈkɔ:kɪʤ, americ ˈkɔ:r-] SUBST sem pl

corkage

opłata za spożywanie własnego alkoholu w restauracji

cornea [ˈkɔ:niə, americ ˈkɔ:r-] SUBST ANAT

cornea

rogówka f

I . corner [ˈkɔ:nəʳ, americ ˈkɔ:rnɚ] SUBST

1. corner of page, square:

corner

róg m

2. corner of room:

corner

kąt m

corner

róg m

3. corner of eye, mouth:

corner

kącik m

4. corner of road:

corner

zakręt m

to turn the corner

skręcać [perf skręcić]

5. corner (place):

corner

zakątek m

from all corners of the world

z całego świata

6. corner (in football):

corner

rzut m rożny

corner

korner m

Expressões:

around [or round] the corner (near)

bardzo blisko

around [or round] the corner (imminent)

bliski

to cut corners

iść [perf pójść] na skróty

out of the corner of one's eye

kątem oka

in a tight corner

w trudnej sytuacji

he's turned the corner

najgorsze już za nim

II . corner [ˈkɔ:nəʳ, americ ˈkɔ:rnɚ] VERBO trans

1. corner (hinder escape):

corner

osaczać [perf osaczyć]

2. corner (approach):

corner

łapać [perf z-]

3. corner (gain control):

corner

opanowywać [perf opanować]

III . corner [ˈkɔ:nəʳ, americ ˈkɔ:rnɚ] VERBO intr

corner

brać zakręty

cornet [ˈkɔ:nɪt, americ kɔ:rˈnet] SUBST

1. cornet MÚS:

cornet

kornet m

2. cornet Brit (cone):

cornet

rożek m

corpse [kɔ:ps, americ kɔ:rps] SUBST

corpse

zwłoki pl

corset [ˈkɔ:sət, americ ˈkɔ:r-] SUBST MODA

corset

gorset m

cords SUBST

cords → cord 3.

Veja também: cord

I . cord [kɔ:d, americ kɔ:rd] SUBST

1. cord (string):

cord

sznurek m

2. cord ELETRÓN:

cord

przewód m

3. cord:

cords pl MODA

sztruksy pl

4. cord ANAT:

spinal cord

rdzeń m kręgowy

vocal cords

struny fpl głosowe

umbilical cord

pępowina f

II . cord [kɔ:d, americ kɔ:rd] ADJ

cord

sztruksowy

corny [ˈkɔ:ni, americ ˈkɔ:r-] ADJ coloq

1. corny (not original):

corny

banalny

corny joke

z brodą

corny story

stary

2. corny pej (sentimental):

corny

cukierkowy

I . coral [ˈkɒrəl, americ ˈkɔ:r-] SUBST

1. coral sem pl (substance):

coral

koral m

2. coral ZOOL:

coral

koralowiec m

II . coral [ˈkɒrəl, americ ˈkɔ:r-] ADJ

coral

koralowy

corps [kɔ:ʳ, americ kɔ:r] SUBST + sing/pl verbo

1. corps t. MILITAR:

corps

korpus m

2. corps of technicians:

corps

sztab m

cork up VERBO trans to cork sth up

1. cork up (put stopper):

to cork sth up

korkować [perf za-] coś

2. cork up (hide):

to cork sth up

ukrywać coś

cornice [ˈkɔ:nɪs, americ ˈkɔ:r-] SUBST ARQUIT

cornice

gzyms m

coroner [ˈkɒrənəʳ, americ ˈkɔ:rənɚ] SUBST

coroner

koroner m (urzędnik ustalający przyczynę zgonu)

I . correct [kəˈrekt] ADJ

1. correct formal (true, accurate):

correct

poprawny

correct

prawidłowy

correct description

wierny

correct information

zgodny z prawdą

that's correct

zgadza się

2. correct (right):

to be correct

mieć rację

she was correct to stay

postąpiła słusznie, zostając

3. correct (proper):

correct

odpowiedni

II . correct [kəˈrekt] VERBO trans

correct

poprawiać [perf poprawić]

correct watch

nastawiać [perf nastawić]

correct eyesight

korygować [perf s-]

Expressões:

I stand corrected

przyznaję się do pomyłki

correct me if I'm wrong

mogę się mylić

I . corrode [kəˈrəʊd, americ -ˈroʊd] VERBO intr

corrode

korodować [perf s-]

II . corrode [kəˈrəʊd, americ -ˈroʊd] VERBO trans to corrode sth

1. corrode (make rust):

to corrode sth

powodować [perf s-] korozję czegoś

2. corrode fig (weaken):

to corrode sth

osłabiać [perf osłabić] coś

corker SUBST

Entrada criada por um utilizador

corker

coś zdumiewającego

corky ADJ

Entrada criada por um utilizador

corky (resembling cork)

korkowy

corky wine (having a taste or odor of a tainted cork)

wino smakujące korkiem

corvine ADJ

Entrada criada por um utilizador

corvine (crow)

wroni