Traduções para „korkiem“ no dicionário Inglês » Polaco

(Salte para Polaco » Inglês)

corky wine (having a taste or odor of a tainted cork)

wino smakujące korkiem

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

polaco

Tryskawka szklana zbudowany jest z kolby płaskodennej lub butelki zatkanej hermetycznie korkiem, przez którego otwory przechodzą dwie rurki.

pl.wikipedia.org

Węgiel, bunkrowany w przestrzeniach przyburtowych oraz na międzypokładziu, oraz przyburtowe koferdamy wypełnione korkiem miały dawać dodatkową ochronę przed pociskami penetrującymi pancerz.

pl.wikipedia.org

Jedyną wadą jest to, że wymagają ampułkowania insuliny w specjalnych fiolkach z przesuwalnym korkiem i objętością dopasowaną do pojemnika wstrzykiwacza insuliny.

pl.wikipedia.org

Istotną cechą słoja jest możliwość szczelnego zamknięcia – np. metalową nakrętką, korkiem lub specjalną (np. szklaną) przykrywką.

pl.wikipedia.org

Szyjka naczynia zamykana była szklanym lub papierowym korkiem.

pl.wikipedia.org

Krachla – rodzaj butelki o różnej pojemności z zamknięciem kabłąkowym (pałąkowym) z porcelanowym korkiem.

pl.wikipedia.org

Bruk na ulicy został wyciszony korkiem, by odgłosy powozów nie przeszkadzały w modlitwie.

pl.wikipedia.org

Na wynos – klasyczny serek homogenizowany zamknięty w saszetce zakręcanej korkiem.

pl.wikipedia.org

Kolbę miarową zamyka się korkiem i miesza się do rozpuszczenia odważonej substancji w niewielkiej ilości rozpuszczalnika.

pl.wikipedia.org

W warunkach domowych dojrzewanie przeprowadza się w tych samych naczyniach co proces fermentacji, jednak po kilkumiesięcznym etapie leżakowania gąsior zatyka się korkiem.

pl.wikipedia.org