Traduções para „Lehrlinge“ no dicionário Inglês » Polaco

yearling [ˈjɪəlɪŋ, americ ˈjɪr-] SUBST

yearling

roczniak m

yearling

jednoroczne zwierzę nt

infringe [ɪnˈfrɪnʤ] VERBO trans, intr t. JUR

to infringe [on] sth

naruszać [perf naruszyć] coś

starling [ˈstɑ:lɪŋ, americ ˈstɑ:r-] SUBST ZOOL

starling

szpak m

I . sterling [ˈstɜ:lɪŋ, americ ˈstɜ:r-] SUBST sem pl

sterling

funt m szterling

II . sterling [ˈstɜ:lɪŋ, americ ˈstɜ:r-] ADJ a. fig

sterling gold, silver:

sterling

wysokiej próby

Veja também: pound , pound , pound , pound

I . pound⁴ [paʊnd] VERBO trans

1. pound (hit):

to pound sth

walić [perf walnąć] w coś

2. pound (crush):

pound

tłuc [perf u-]

to pound sth to pieces

rozłupać coś na kawałki

3. pound (bomb):

pound

bombardować [perf z-]

to pound sth to rubble

obracać [perf obrócić] coś w gruzy

II . pound⁴ [paʊnd] VERBO intr

1. pound (beat on):

to pound against sth

walić [perf walnąć] o coś

waves pounding against the shore

fale uderzające o brzeg

to pound on a locked door

łomotać [perf za-] w zamknięte drzwi

2. pound (walk):

pound

ciężko stąpać

pound

człapać [perf po-]

3. pound (run):

pound

ciężko biec [perf po-]

4. pound (beat):

pound

bić

pound wave

przewalać [perf przewalić] się z łoskotem

pound music, drum

dudnić [perf za-]

pound sea

huczeć

pound³ [paʊnd] SUBST

1. pound (for dogs, cats):

pound

schronisko nt dla zwierząt

2. pound (for cars):

pound

parking, na który odholowywane są źle zaparkowane pojazdy

pound² [paʊnd] SUBST

pound (weight):

pound

funt m (0,45 kg)

by the pound

na funty

Expressões:

to demand one's pound of flesh

upominać się o swoje

pound¹ [paʊnd] SUBST (currency)

pound

funt m

10-pound note

banknot m dziesięciofuntowy

cringe [krɪnʤ] VERBO intr

1. cringe (cower):

cringe

kulić [perf s-] się

2. cringe (feel ashamed):

cringe

wzdrygać [perf wzdrygnąć] się

to cringe with embarrassment

płonąć ze wstydu

I . fringe [frɪnʤ] SUBST

1. fringe Brit:

fringe

grzywka f

2. fringe MODA:

fringe

frędzle mpl

3. fringe (outer edge):

fringe

skraj m

fringe

brzeg m

fringe of party

[radykalny] odłam m

fringe of city

obrzeża pl

4. fringe ARTE:

the fringe

awangarda f

the fringe theatre

teatr m awangardowy

II . fringe [frɪnʤ] VERBO trans

fringe

otaczać [perf otoczyć]

III . fringe [frɪnʤ] ADJ sem pl

1. fringe (not mainstream):

fringe

marginalny

fringe character

drugoplanowy

2. fringe ARTE:

fringe

awangardowy

I . hinge [hɪnʤ] SUBST

hinge

zawias m

II . hinge [hɪnʤ] VERBO intr

to hinge (up)on sb/sth

zależeć od kogoś/czegoś

to hinge (up)on sb/sth case, plot

opierać [perf oprzeć] się na czymś

I . whinge <whingeing [or whinging]> [wɪnʤ] Brit pej coloq VERBO intr

whinge

biadolić

II . whinge [wɪnʤ] Brit pej coloq SUBST

whinge

biadolenie nt

syringe [sɪˈrɪnʤ] SUBST

syringe

strzykawka f

unhinge [ʌnˈhɪnʤ] VERBO trans

1. unhinge door:

unhinge

zdejmować [perf zdjąć] z zawiasów

2. unhinge esp irón (make crazy):

to unhinge sb

doprowadzać [perf doprowadzić] kogoś do szaleństwa

I . hairline SUBST

receding hairline

cofające się zakola ntpl

II . hairline ADJ

hairline

delikatny

sterline SUBST

Entrada criada por um utilizador

sterline TÉC

stop z grupy Cu-Ni-Zn-Fe m