Traduções para „Lärm“ no dicionário Inglês » Polaco

lam [læm] SUBST

to be on the lam AM coloq

brać [perf wziąć] nogi za pas

I . lard [lɑ:d, americ lɑ:rd] SUBST sem pl

lard

smalec m

II . lard [lɑ:d, americ lɑ:rd] VERBO trans

to be larded with sth

być pełnym czegoś

lark¹ [lɑ:k, americ lɑ:rk] SUBST

lark ZOOL:

lark

skowronek m

Expressões:

to be up with the lark

wstawać [perf wstać] skoro świt

arm¹ [ɑ:m, americ ɑ:rm] SUBST

1. arm ANAT:

arm

ręka f

arm (upper part)

ramię nt

to take sb in one's arms

obejmować [perf objąć] kogoś

to take sb in one's arms

brać [perf wziąć] kogoś w ramiona

under one's arm

pod pachą

at arm's length

na odległość [wyciągniętej] ręki

to keep sb at arm's length fig

trzymać kogoś na dystans

arm in arm

ramię w ramię

2. arm (sleeve):

arm

rękaw m

3. arm (armrest):

arm

poręcz f

4. arm (division):

arm

oddział m

political/military arm

ramię nt polityczne/zbrojne

Expressões:

to cost an arm and a leg coloq

kosztować fortunę

as long as your arm

bardzo długi

I . farm [fɑ:m, americ fɑ:rm] SUBST

farm

gospodarstwo nt rolne

farm (specialist)

farma f

II . farm [fɑ:m, americ fɑ:rm] VERBO trans

farm land

uprawiać

farm animals

hodować

III . farm [fɑ:m, americ fɑ:rm] VERBO intr

farm

zajmować się rolnictwem

farm

być rolnikiem

I . harm [hɑ:m, americ hɑ:rm] SUBST sem pl

1. harm (physical injury):

harm

krzywda f

2. harm (damage):

harm

szkoda f

to do considerable harm

wyrządzić znaczne szkody

Expressões:

to do more harm than good

wyrządzić więcej złego niż dobrego

no harm done

nic się nie stało

out of harm's way

w bezpiecznym miejscu

to see no harm in sth

nie widzieć w czymś niczego złego

II . harm [hɑ:m, americ hɑ:rm] VERBO trans

1. harm (damage):

harm

uszkodzić

2. harm (hurt):

harm

krzywdzić [perf s-]

harm

wyrządzać [perf wyrządzić] krzywdę

I . warm [wɔ:m, americ wɔ:rm] ADJ

1. warm (slightly hot):

warm

ciepły

I'm warm

jest mi ciepło

warm clothes

ciepła odzież f

2. warm (friendly, hearty):

warm welcome

serdeczne powitanie nt

warmest thanks

najgorętsze podziękowania ntpl

3. warm:

warm dispute, fight

zawzięty

warm atmosphere

gorący

4. warm colour:

warm

ciepły

5. warm track, scent:

warm

świeży

6. warm (in games):

you're very warm!

gorąco!

you are getting warmer

coraz cieplej

II . warm [wɔ:m, americ wɔ:rm] SUBST

1. warm sem pl Brit (warm place):

come into the warm

wejdź do środka; tu jest ciepło

2. warm (warming up):

have a warm by the fire

ogrzej się przy ogniu

III . warm [wɔ:m, americ wɔ:rm] VERBO trans

warm

ogrzewać [perf ogrzać]

warm one's feet, hands

rozgrzewać [perf rozgrzać]

warm soup

podgrzewać [perf podgrzać]

IV . warm [wɔ:m, americ wɔ:rm] VERBO intr

1. warm (become hot):

warm

rozgrzewać [perf rozgrzać] się

warm soup

podgrzewać [perf podgrzać] się

warm weather

ocieplać [perf ocieplić] się

2. warm (start to like):

to warm to sb/sth

polubić kogoś/coś