vozidle no Oxford-Paravia Italian Dictionary

Traduções para vozidle no dicionário inglês»italiano

voile [Brit vɔɪl, vwɑːl, americ vɔɪl] SUBST

voile

voile m

voile before subst garment

di voile

bridle path [americ ˈbraɪdl ˌpæθ] SUBST

bridle path

sentiero m per cavalli

bridle path

pista f per cavalli

bridle rein [ˈbraɪdlreɪn] SUBST

bridle rein

redine f

sidle [Brit ˈsʌɪd(ə)l, americ ˈsaɪdl] VERBO intr

to sidle into

intrufolarsi in or sgattaiolare in

to sidle out of

sgattaiolare fuori da

to sidle along

camminare furtivamente lungo

to sidle up to sb, sth

avanzare furtivamente verso qn, qc

I.bridle [Brit ˈbrʌɪd(ə)l, americ ˈbraɪdl] SUBST

1. bridle EQUIT:

bridle

briglia f

2. bridle fig:

bridle

briglia f

bridle

freno m

to put a bridle on power, emotions

imbrigliare, tenere a freno

II.bridle [Brit ˈbrʌɪd(ə)l, americ ˈbraɪdl] VERBO trans

1. bridle (restrain):

bridle emotions, temper

frenare, tenere a freno

to bridle one's tongue

tenere a freno la lingua

2. bridle EQUIT:

bridle

imbrigliare also fig

III.bridle [Brit ˈbrʌɪd(ə)l, americ ˈbraɪdl] VERBO intr (in anger)

bridle

adombrarsi (at contro; with per)

Mid-Lent [ˈmidlent] SUBST REL

Mid-Lent

mezzaquaresima f

idler [Brit ˈʌɪdlə, americ ˈaɪdlər] SUBST

1. idler (person):

idler (slacker)

pigro m / pigra f

idler (loiterer)

fannullone m / fannullona f

2. idler TÉC:

idler (wheel, gear, roller)

ruota f di rinvio

idler (pulley)

puleggia f folle

bridle track [ˈbraɪdlˌtræk], bridleway [ˈbraɪdlˌweɪ]

bridle track → bridle path

Veja também: bridle path

bridle path [americ ˈbraɪdl ˌpæθ] SUBST

bridle path

sentiero m per cavalli

bridle path

pista f per cavalli

vozidle no Dicionário PONS

Traduções para vozidle no dicionário inglês»italiano

sidle [ˈsaɪ·dl] VERBO intr

to sidle up to sb

avvicinarsi furtivamente a qu

bridle path SUBST

bridle path

pista f per cavalli

I.bridle [ˈbraɪ·dl] SUBST

bridle

briglia f

II.bridle [ˈbraɪ·dl] VERBO trans

bridle horse:

bridle

imbrigliare

III.bridle [ˈbraɪ·dl] VERBO intr

to bridle at sth

risentirsi per qc

idler [ˈaɪd·lɚ] SUBST

idler

pigro(-a) m (f)