pigra no Oxford-Paravia Italian Dictionary

Traduções para pigra no dicionário italiano»inglês

I.pigro [ˈpiɡro] ADJ

pigro persona, gesto:

pigro

lazy

essere pigro di natura

to be lazy by inclination, to be naturally lazy

è così pigro quando si tratta di fare i lavori di casa!

he's so lazy about doing the housework!

intestino pigro FISIOL

sluggish bowels

II.pigro (pigra) [ˈpiɡro] SUBST m (f)

pigro (pigra)

lazy person

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

mentalmente stanco, sveglio, pigro

mentally exhausted, quick, slow

avere l'intestino pigro

to suffer from constipation

Traduções para pigra no dicionário inglês»italiano

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

idler (slacker)

pigro m / pigra f

bone idle

molto pigro

costive formal

pigro

lazy person

pigro, ozioso

lazy movement, pace

pigro

work-shy

pigro, sfaticato, senza voglia di lavorare

sluggish person

indolente, pigro

sluggish animal

pigro

mentally quick, slow

mentalmente sveglio, pigro

pigra no Dicionário PONS

Traduções para pigra no dicionário italiano»inglês

I.pigro (-a) [ˈpi:·gro] ADJ (indolente)

pigro (-a)

lazy

II.pigro (-a) [ˈpi:·gro] SUBST m (f)

pigro (-a)

lazybones coloq

Traduções para pigra no dicionário inglês»italiano

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

idler

pigro(-a) m (f)

slothful

pigro, -a

lazy person

pigro, -a

idle

pigro, -a

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

italiano

Lei si mostra subito molto pigra ed indolente, e ciò porterà a esilaranti scontri con il padrone.

it.wikipedia.org

Nella programmazione, la valutazione pigra o lazy è una tecnica che consiste nel ritardare una computazione finché il risultato non è richiesto effettivamente.

it.wikipedia.org

È dal secondo mese che si possono notare variazioni fisiche e caratteriali del cane, infatti essa diventa più pigra e si stancherà facilmente.

it.wikipedia.org

Malgrado questi sforzi di miglioramento, l'economia nazionale rimase pigra.

it.wikipedia.org

La loro indole infatti, seppur giocosa e fedele, sa anche essere pigra quanto basta per un appartamento.

it.wikipedia.org

Anna non è pigra ma spesso avverte una profonda stanchezza che non è fisica ma che la intorpidisce e le toglie la forza di reagire.

it.wikipedia.org

Il suo campo di ricerca riguarda l'implementazione e le applicazioni dei linguaggi di programmazione funzionale, in particolare la programmazione funzionale pigra.

it.wikipedia.org

Nello stesso periodo, venne formulata la valutazione pigra (lazy evaluation, call-by-need) grazie alla pubblicazione di alcuni saggi.

it.wikipedia.org

È una persona molto riservata e silenziosa, ma anche pigra e scorbutica anche se mantiene sempre un'aria indifferente.

it.wikipedia.org

Nonostante la sua natura pigra, è estremamente forte e resistente ed è il più veloce degli homunculus.

it.wikipedia.org