triggered no Oxford-Paravia Italian Dictionary

Traduções para triggered no dicionário inglês»italiano

I.trigger [Brit ˈtrɪɡə, americ ˈtrɪɡər] SUBST

1. trigger (on gun):

trigger

grilletto m

to pull or squeeze the trigger

premere il grilletto

2. trigger (starting mechanism):

trigger (on machine)

levetta f

3. trigger fig:

to act as or to be the trigger for sth

essere l'innesco di qc, innescare or scatenare qc

II.trigger [Brit ˈtrɪɡə, americ ˈtrɪɡər] VERBO trans

trigger → trigger off

Veja também: trigger off

trigger off VERBO [ˈtrɪɡə -] fig (trigger off [sth])

trigger off

innescare

trigger off

scatenare

hair trigger [americ ˈhɛ(ə)r ˈˌtrɪɡər] SUBST

1. hair trigger:

hair trigger

grilletto m molto sensibile

2. hair trigger before subst reaction:

hair-trigger

immediato

trigger off VERBO [ˈtrɪɡə -] fig (trigger off [sth])

trigger off

innescare

trigger off

scatenare

trigger-happy [Brit, americ ˈtrɪɡər ˌhæpi] ADJ coloq

1. trigger-happy:

trigger-happy

dal grilletto facile

to be trigger-happy

avere il grilletto facile

2. trigger-happy fig:

trigger-happy

impulsivo

trigger-happy

precipitoso

Traduções para triggered no dicionário italiano»inglês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

grilletto

trigger

premere il grilletto

to pull or squeeze the trigger

avere il grilletto facile

to be trigger-happy

innescare crisi, polemica

to trigger (off)

innescarsi

to be triggered (off)

innesco

trigger

essere l'innesco di qc

to act as or be the trigger for sth

guardamano (del fucile)

trigger guard

dare l'avvio a qc

to get sth underway, to start or trigger sth off

l'elemento scatenante della rivolta

the factor which triggered the rebellion

triggered no Dicionário PONS

Traduções para triggered no dicionário inglês»italiano

I.trigger [ˈtrɪ·gɚ] SUBST

1. trigger of gun:

trigger

grilletto m

to pull the trigger

premere il grilletto

2. trigger fig:

trigger

avvio m

II.trigger [ˈtrɪ·gɚ] VERBO trans

1. trigger:

trigger reaction

provocare

trigger revolt

scatenare

2. trigger (start):

trigger

innescare

to trigger an alarm

far scattare un allarme

trigger-happy [ˈtrɪ·gɚ·ˌhæpi] ADJ

trigger-happy

dal grilletto facile

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

pull trigger

premere

press trigger

premere

Traduções para triggered no dicionário italiano»inglês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

grilletto

trigger

premere il grilletto

to pull the trigger

scatenare

to trigger

triggered Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

to pull the trigger

premere il grilletto

to trigger an alarm

far scattare un allarme

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

inglês

When this shortfall is triggered by the exercise of employee stock options, it is a measure of wage expense.

en.wikipedia.org

The production planning and control is linked to a pull signal that is triggered from a customer order or consumption of finished goods stock.

en.wikipedia.org

When it was commercially released in 1946, it triggered a worldwide revolution in agricultural output and became the first successful selective herbicide.

en.wikipedia.org

Timed opening of the solenoid valve will be triggered when the oxygen partial pressure in the loop mix drops below the lower set-point.

en.wikipedia.org

They are sitting on volcanoes - any excuse, any small excuse, and the violence is triggered.

en.wikipedia.org

In particular, the fact that government spending was not significantly reduced in tandem with the liberalization program triggered a massive bout of inflation.

en.wikipedia.org

Then riffs, MIDI-triggered instruments, synthesizers, and melodies would be added and the structure re-arranged once again.

en.wikipedia.org

The triggered oscillator will be at 66 ns after the next clock, at 65 ns after the second clock, and so forth.

en.wikipedia.org

They are triggered by the discharges of positive lightning between an underlying thundercloud and the ground.

en.wikipedia.org

His death was due to a multiple organ failure that was triggered by his heart condition.

en.wikipedia.org