l'innesco no Oxford-Paravia Italian Dictionary

Traduções para l'innesco no dicionário italiano»inglês

innesco <pl inneschi> [inˈnesko, ski] SUBST m

1. innesco (di bomba):

innesco

primer

2. innesco fig:

innesco

trigger

essere l'innesco di qc

to act as or be the trigger for sth

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

capsula d'innesco

percussion cap

Traduções para l'innesco no dicionário inglês»italiano

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

to act as or to be the trigger for sth

essere l'innesco di qc, innescare or scatenare qc

percussion cap

capsula f d'innesco

primer

innesco m

l'innesco no Dicionário PONS

Traduções para l'innesco no dicionário italiano»inglês

innesco <-schi> [in·ˈnes·ko] SUBST m (di bomba)

innesco

primer

Traduções para l'innesco no dicionário inglês»italiano

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

primer

innesco m

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

italiano

Usando una speciale chiave, il tappo viene svitato e viene avvitato l'innesco.

it.wikipedia.org

Composti presenti negli alimenti possono rallentare l'innesco dell'irrancidimento (antiossidanti) oppure accelerarlo (pro-ossidanti, come la mioglobina, l'emoglobina e la clorofilla).

it.wikipedia.org

L'innesco della risalita ha origine nell'effetto combinato della spinta di galleggiamento dei sedimenti sepolti e dalla pressione interstiziale dei fluidi degli stessi sedimenti.

it.wikipedia.org

Il proiettile copre l'innesco, e la cartuccia è chiusa sopra di esso.

it.wikipedia.org

Diversamente dalla cartuccia a percussione anulare, l'innesco non è costituito da tutto il fondello ma è una componente separata e sostituibile.

it.wikipedia.org

L'innesco era dato da un acciarino a frizione presente nella testa che veniva azionato tirando un anello di plastica collegato alla corda.

it.wikipedia.org

Immediatamente dopo il percussore, spinto dal corpo dell'otturatore che, a differenza della testa, è ancora in movimento, raggiunge l'innesco della cartuccia e provoca lo sparo.

it.wikipedia.org

Quando il grilletto della pistola fu successivamente premuto, l'innesco rimasto ebbe abbastanza forza da spingere comunque l'ogiva fino a metà canna, inceppando l'arma.

it.wikipedia.org

Si crea così un cortocircuito estemporaneo tra la bellezza del quotidiano e l'innesco di un disturbo sociale conseguente alla sottrazione di un oggetto essenziale.

it.wikipedia.org

L'innesco fu dovuto a un incidente con i borgognoni.

it.wikipedia.org