scroll no Oxford-Paravia Italian Dictionary

Traduções para scroll no dicionário inglês»italiano

I.scroll [Brit skrəʊl, americ skroʊl] SUBST

1. scroll (manuscript):

scroll (painting, commemorative)

rotolo m

the Dead Sea Scrolls

i manoscritti del Mar Morto

2. scroll:

scroll ARQUIT, ARTE (on column)

voluta f

scroll (on violin)

riccio m

scroll (on violin)

chiocciola f

II.scroll [Brit skrəʊl, americ skroʊl] VERBO trans COMPUT

to scroll sth up, down

fare scorrere verso l'alto, il basso

III.scroll [Brit skrəʊl, americ skroʊl] VERBO intr COMPUT

scroll

scorrere

scroll bar [Brit, americ ˈskroʊl ˌbɑr] SUBST

scroll bar

barra f di scorrimento

scroll arrow [ˈskrəʊlˌærəʊ] SUBST COMPUT

scroll arrow

freccia f di scorrimento

up, down, left, right scroll arrow

freccia di scorrimento verso l'alto, il basso, sinistra, destra

scroll saw [americ ˈskroʊl ˌsɔ] SUBST

scroll saw

sega f a svolgere

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

Vitruvian scroll

cartoccio

Traduções para scroll no dicionário italiano»inglês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

codolo (di violino)

scroll

ricciolo

scroll

riccio

scroll

cartoccio (dei capitelli corinzi)

Vitruvian scroll

ascensore

scroll box

scroll no Dicionário PONS

Traduções para scroll no dicionário inglês»italiano

I.scroll [skroʊl] SUBST

1. scroll (roll):

scroll

rotolo m

2. scroll ARQUIT:

scroll

voluta f

II.scroll [skroʊl] VERBO intr COMPUT

scroll

scorrere

to scroll (to the) right/left

scorrere a destra/sinistra

to scroll down/up

scorrere giù/su

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

task/scroll bar

barra delle applicazioni/di scorrimento

Traduções para scroll no dicionário italiano»inglês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

voluta

scroll

scorrere

to scroll (through)

barra di scorrimento

scroll bar

scroll Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

to scroll (to the) right/left

scorrere a destra/sinistra

to scroll down/up

scorrere giù/su

task/scroll bar

barra delle applicazioni/di scorrimento

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

inglês

The saints' windows have appropriate symbols, and the saints often have simple text bearing scrolls.

en.wikipedia.org

Early steamships did sometimes have gilt scroll-work and coats-of-arms at their bows.

en.wikipedia.org

Scrolls and foliage spring from groups of columns of four.

en.wikipedia.org

His proper right hand, which is in contact with his head, casually holds a twig over the scroll.

en.wikipedia.org

Large stylized foot scrolls support a flagpole in the center.

en.wikipedia.org

Also, as more programs are installed, a vertical scroll bar appears between the two columns.

en.wikipedia.org

Or it can be configured to scroll through your browser page history and push to refresh.

en.wikipedia.org

Students who have been awarded their full colours wear the scroll on their school blazer underneath the pocket.

en.wikipedia.org

The scroll then turns into an open briefcase.

en.wikipedia.org

Lumina is primarily offensive but thanks to the five elemental scrolls it gains new skills that facilitate the platforming.

en.wikipedia.org