shtum no Oxford-Paravia Italian Dictionary

Traduções para shtum no dicionário inglês»italiano

I.stum [Brit stʌm, americ stəm] SUBST (in winemaking)

stum

mosto m

II.stum <forma in -ing stumming, pass, Part perf stummed> [Brit stʌm, americ stəm] VERBO trans (in winemaking)

stum wine

rifermentare [qc] con mosto

stum must

arrestare la fermentazione di

washtub [Brit ˈwɒʃtʌb, americ ˈwɑʃˌtəb, ˈwɔʃˌtəb] SUBST

washtub

mastello m per il bucato

washtub

lavatoio m

datum <pl data> [Brit ˈdeɪtəm, americ ˈdeɪdəm, ˈdædəm] SUBST

1. datum (assumption):

datum

dato m

datum

premessa f

2. datum COMPUT:

datum

dato m

3. datum (in surveys):

datum

riferimento m

I.stump up VERBO [stʌmp -] Brit coloq (stump up)

stump up

sborsare (for per)

II.stump up VERBO [stʌmp -] (stump up [sth], stump [sth] up)

stump up money, amount:

stump up

sborsare, sganciare

I.stump [Brit stʌmp, americ stəmp] SUBST

1. stump (of tree):

stump

ceppo m

the stump of a tree

un ceppo

2. stump (of candle, pencil, cigar, tail):

stump

mozzicone m

3. stump:

stump (of limb)

moncone m

stump (of tooth)

radice f

4. stump (in cricket):

stump

paletto m

5. stump americ POL (rostrum):

stump

podio m

II.stump [Brit stʌmp, americ stəmp] VERBO trans

1. stump (perplex) coloq:

stump person, expert

sconcertare, sbalordire

to be stumped by sth

essere sconcertato da qc

to be stumped for an answer, a solution

non riuscire a trovare una risposta, una soluzione

the question had me stumped

la domanda mi ha messo in difficoltà

I'm stumped (in quiz)

non ne ho idea

I'm stumped (nonplussed)

non so che pesci pigliare

2. stump DESP (in cricket):

stump batsman

eliminare, mettere [qn] fuori gara

3. stump americ POL:

stump state, region

tenere comizi elettorali, fare una campagna elettorale in

III.stump [Brit stʌmp, americ stəmp] VERBO intr

1. stump (stamp):

to stump in, out

entrare, uscire con passo pesante

to stump up the stairs

salire le scale con passo pesante

to stump off

andarsene con passo pesante

2. stump americ POL:

stump

fare una campagna elettorale, tenere comizi elettorali

to stump for sb, sth

fare una campagna elettorale or tenere comizi elettorali per qn, qc

IV.stump [Brit stʌmp, americ stəmp]

to be on the stump americ

tenere un comizio

to be up a stump americ coloq

essere in difficoltà, essere di fronte a un dilemma

to stir one's stumps coloq

muoversi, darsi da fare

tumor

tumor → tumour

Veja também: tumour

tumour, tumor [Brit ˈtjuːmə, americ ˈt(j)umər] SUBST

tumour

tumore m

secondary tumour

tumore metastatico

tummy [Brit ˈtʌmi, americ ˈtəmi] SUBST coloq, child language

tummy

pancino m

tummy

pancia f

tumid [Brit ˈtjuːmɪd, americ ˈt(j)uməd] ADJ

1. tumid body part:

tumid

tumido

2. tumid prose:

tumid

ampolloso

sense datum <pl sense data> [americ sɛns ˈdædəm, ˈdeɪdəm] SUBST FILOSOF

sense datum

dato m dei sensi

tummy tuck [americ ˈtəmi tək] SUBST coloq

tummy tuck

= operazione di chirurgia estetica al ventre

shtum no Dicionário PONS

Traduções para shtum no dicionário inglês»italiano

I.stump [stʌmp] SUBST

stump of plant

ceppo m

stump of arm

moncone m

stump of tooth

radice f

II.stump [stʌmp] VERBO trans coloq

stump

mettere in difficoltà

III.stump [stʌmp] VERBO intr

to stump about

camminare con passo pesante

tumor [ˈtu:·mɚ] SUBST

tumor

tumore m

brain/malignant tumor

tumore cerebrale/maligno

tummy <-ies> [ˈtʌ·mi] SUBST childspeak

tummy

pancia f

tummy ache SUBST childspeak

tummy ache

mal m di pancia

brain tumor SUBST

brain tumor

tumore m cerebrale

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

inglês

They were keeping shtum while the historic event was gaining momentum.

theconversation.com

Line the route in your hundreds of thousands but keep shtum, very shtum indeed.

www.independent.co.uk

Why did they keep shtum?

www.thejc.com

But there are cases when one should rather keep shtum.

www.krakowpost.com

Convention, not the law, dictates that figurehead presidents keep shtum on political matters; a boundary that could be pushed.

files.heraldscotland.com

We can only really talk about last year, because they're keeping shtum for the moment.

sociable.co