shepherd no Oxford-Paravia Italian Dictionary

Traduções para shepherd no dicionário inglês»italiano

I.shepherd [Brit ˈʃɛpəd, americ ˈʃɛpərd] SUBST

shepherd

pastore m

the Good Shepherd

il Buon Pastore

II.shepherd [Brit ˈʃɛpəd, americ ˈʃɛpərd] VERBO trans

1. shepherd host, guide, teacher group, guests, children:

shepherd

condurre, guidare

to shepherd sb out of, into room

guidare, accompagnare qn fuori da, dentro

2. shepherd herdsman animals:

shepherd

custodire, guardare

to shepherd animals into a pen

fare entrare gli animali nel recinto

shepherd dog [americ ˈʃɛpərd dɔɡ] SUBST

shepherd dog

cane m da pastore

shepherd's purse [ˈʃepədzˌpɜːs] SUBST BOT

shepherd's purse

borsa f di pastore

shepherd's crook [ˈʃepədzˌkrʊk] SUBST

shepherd's crook

bastone m da pastore

shepherd's crook lit

vincastro m

shepherd boy [ˈʃepədˌbɔɪ] SUBST

shepherd boy

pastorello m

shepherd's club [ˈʃepədzˌklʌb] SUBST

shepherd's club

tassobarbasso m

shepherd's pie [Brit ʃɛpədz ˈpʌɪ, americ ˌʃɛpərdz ˈpaɪ] SUBST Brit

shepherd's pie

= pasticcio di carne tritata ricoperta di purè di patate

German sheepdog [ˌdʒɜːmənˈʃiːpdɒɡ], German shepherd [ˌdʒɜːmənˈʃepəd] SUBST

German sheepdog

pastore m tedesco

German sheepdog

cane m lupo

Good Shepherd [ˌɡʊdˈʃepəd] SUBST REL

Good Shepherd

Buon Pastore m

Traduções para shepherd no dicionário italiano»inglês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

pastorello

shepherd boy

shepherd no Dicionário PONS

Traduções para shepherd no dicionário inglês»italiano

I.shepherd [ˈʃe·pɚd] SUBST

shepherd

pastore m

II.shepherd [ˈʃe·pɚd] VERBO trans

shepherd sheep

guidare

shepherd people

dirigere

shepherd's pie SUBST

shepherd's pie

pasticcio di carne e patate

German shepherd SUBST

German shepherd

pastore m tedesco

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

crook of shepherd

bastone m

Traduções para shepherd no dicionário italiano»inglês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

pastore (-a)

shepherd m

pastore tedesco

German shepherd

malga

shepherd's hut

lupetto (cucciolo di cane lupo)

German shepherd pup

cane lupo

German shepherd

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

inglês

At the end, the army arrested a shepherd.

en.wikipedia.org

Shepherd had been a solid, dependable finisher in the top series for most of his career and was a serious championship contender.

en.wikipedia.org

Range band flocks are those with large numbers of sheep (often 1,000 to 1,500 ewes) cared for by a few full-time shepherds.

en.wikipedia.org

One of a number of sons he became a shepherd as the family land would not enough to sustain all of them.

en.wikipedia.org

The myth went on to say that a black shepherd witnessed the hatching eggs.

en.wikipedia.org

Growing up he earned a living as a shepherd.

en.wikipedia.org

Shepherd was well within the limits, running 31-second laps.

en.wikipedia.org

Formerly, shepherds collected nestlings for food, and egg collectors have raided burrows.

en.wikipedia.org

Shepherds take their animals to the mountains for grazing.

en.wikipedia.org

Until one day, some shepherds noticed the brightness over the oak.

en.wikipedia.org