say-so no Oxford-Paravia Italian Dictionary

Traduções para say-so no dicionário inglês»italiano

say-so [Brit, americ ˈseɪ ˌsoʊ] SUBST coloq

say-so

permesso m

say-so

autorizzazione f

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

it galls me to say so

mi secca dire questo

it would be inaccurate to say so

sarebbe inesatto dire ciò

it is gracious of you to say so

è gentile da parte tua dire così

if I may say so

se mi è concesso dirlo

that was delicious though I say so myself!

non dovrei essere io a dirlo ma era delizioso!

I didn't say so, but I thought

non l'ho detto, ma ho pensato che

if he was angry, he didn't say so

se era arrabbiato, non l'ha detto

how nice of you to say so

sei gentile a dire questo

didn't I say so?

non l'avevo detto?

if or though I do say so myself!

non dovrei dirlo io!

Traduções para say-so no dicionário italiano»inglês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

sarebbe inesatto dire ciò

it would be inaccurate to say so

modestamente, sono il migliore!

if I must say so myself, I'm the best!

se qualcuno non ha capito lo dica

if anyone hasn't understood say so

say-so no Dicionário PONS

Traduções para say-so no dicionário inglês»italiano

say-so [ˈseɪ·soʊ] SUBST coloq

1. say-so (authority):

to have the final say-so

avere l'ultima parola

2. say-so (approval):

say-so

approvazione m

to get the say-so

ottenere l'approvazione

3. say-so (assertion):

say-so

affermazione f

don't just believe it on my say-so

non devi crederci solo perché lo dico io

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

you don't say (so)!

sul serio?

Traduções para say-so no dicionário italiano»inglês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

modestia a parte humor coloq

If I do say so myself

say-so Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

you don't say (so)!

sul serio?

If I do say so myself

modestia a parte humor coloq

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

inglês

Law enforcement generally assumes it only needs a subpoena -- its own say-so -- to download your messages.

www.huffingtonpost.com

Walking 250 miles through forest on the say-so of scallop shells gives time to ponder on the mindset of the person who placed them there.

www.telegraph.co.uk

Ministers criticised the strike - which will take place on the say-so of just 303 people - as doing "devastating" harm to passengers, communities and businesses.

www.telegraph.co.uk

It is a marketing man's dream -- but access is being given without our say-so.

www.telegraph.co.uk

It's a bit like an army that can't make a move without the say-so of central command.

thechronicleherald.ca

So far we have only the industry's say-so that a state tax subsidy is needed and should be expanded.

www.latimes.com

To me, he is saying he wants to take it back to a time when his forefathers had more say-so.

www.macleans.ca

Once you became someone's slave, you were their property, and could only be freed on their say-so.

www.telegraph.co.uk

It is also imbued with certainty -- historians usually don't question the politician's say-so.

dissidentvoice.org

Neither the government nor the court has to accept the defendants' mere say-so.

www.stanfordlawreview.org